சூரா யூனுஸ் — வசனம் 93

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• பவ்வஅனா (போவ்வஅனா): தங்க வைத்தோம், இறங்கச் செய்தோம், இடம் கொடுத்தோம்.
• முபவ்வஅ ஸித்கின்: சிறந்த, மேன்மையான, பாராட்டத்தக்க இடம்.
• த்வய்யிபாத்: தூய்மையான, அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலால்) நல்ல உணவுகள்.
• அல்-இல்ம்: இங்கே குறிப்பாக திருக்குர்ஆன் மற்றும் தவ்ராத்தில் உள்ள தெளிவான அறிவு.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக நாம் இஸ்ரவேலர்களை (பனூ இஸ்ராயீல்) மிகச் சிறந்த, கண்ணியமிக்க இடத்தில் தங்க வைத்தோம். அது பரக்கத் மிக்க ஷாம் (சிரியா) பகுதியும், எகிப்தும் ஆகும். மேலும், அவர்களுக்கு தூய்மையான, அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலால்) உணவுகளை வழங்கி அருள் புரிந்தோம். அவர்கள் தங்கள் மார்க்க விஷயத்தில், அவர்களிடம் தெளிவான அறிவு (திருக்குர்ஆன், தவ்ராத்தில் உள்ள நபி முஹம்மத் ﷺ பற்றிய செய்திகள்) வந்த பின்னரே வேறுபாடு கொண்டார்கள். அதற்கு முன் அவர்கள் ஒற்றுமையாக இருந்தார்கள். ஆனால், அந்த அறிவு வந்த பிறகு, அதை மறுத்து, பொறாமை காரணமாகப் பிளவுபட்டனர்.

நபியே! உமது இறைவன் அவர்களுக்கிடையே மறுமை நாளில் தீர்ப்பளிப்பான். அவர்கள் உலகில் எதில் வேறுபட்டார்களோ, அது குறித்து முழு நீதியுடன் தீர்ப்பளித்து, உண்மையை மறுத்தவர்களை நரகத்திலும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களை சொர்க்கத்திலும் நுழையச் செய்வான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு அருள் புரிந்து, அவர்களுக்கு நல்ல இடத்தையும், நல்ல உணவையும் வழங்குவது அவனுடைய கருணையின் அடையாளமாகும். இது அவனை நேசிக்கவும், அவனுக்கு நன்றி செலுத்தவும் நம்மைத் தூண்டுகிறது.
2. மார்க்க விஷயத்தில் வேறுபாடு ஏற்படுவது அறிவின்மையால் அல்ல, மாறாக அறிவு வந்த பிறகும் அதை ஏற்க மறுப்பதாலும், பொறாமையாலுமே ஏற்படுகிறது. எனவே, நாம் அறிவைப் பின்பற்றி ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும்.
3. மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அனைத்து வேறுபாடுகளுக்கும் நீதியுடன் தீர்ப்பளிப்பான் என்பது நமக்கு நம்பிக்கையையும், அச்சத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது. அநீதி இழைத்தவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள், நன்மை செய்தவர்கள் வெகுமதி பெறுவார்கள் என்பது உறுதி.
4. நபி முஹம்மத் ﷺ மீது நம்பிக்கை கொள்வதும், அவரைப் பின்பற்றுவதும் வெற்றிக்கான பாதை என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. ஏனெனில், முந்தைய வேதங்களில் அவரைப் பற்றிய செய்திகள் வந்தும், அவற்றை மறுத்தவர்கள் தண்டிக்கப்பட்டனர்.