Yunus · 93/109
Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝٩٣
Wa laqad bawwaanaa Baneee Israaa`eela mubawwa-a sidqinw wa razaqnaahum minnat taiyibaati famakh talafoo hattaa jaaa`ahmul `ilm; inna Rabbaka yaqdee bainahum Yawmal Qiyaamati feemaa kaanoo feehi yakhtalifoon
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun zaunar da Banĩ Isrã'ilamazaunar gaskiya kuma Muka arzũta su daga abũbuwa mãsu dãɗi. Sa'an nan ba su sãɓa ba har ilmi ya jẽ musu. Lalle ne Ubangijinka Yanã yin hukunci a tsakãninsu a Rãnar Kiyãma a cikin abin da suka kasance sunã sãɓa wa jũna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • بَوَّأْنَا: Mun zaunar da su a wuri mai kyau.
  • مُبَوَّأَ صِدْقٍ: Wuri mai albarka da yarda, wato ƙasar Sham (Siriya) da Masar.
  • الطَّيِّبَاتِ: Abinci halal masu daɗi da kyau.
  • الْعِلْمُ: Alkur'ani mai bayyana gaskiya, da kuma labarin zuwan Annabi Muhammad (SAW) a cikin Attaura.

Tafsiri:

Lalle ne, Mun saukar da Bani Isra'ila a wuri mai kyau da albarka, wato ƙasar Sham da Masar, kuma Mun azurta su da abinci halal masu daɗi daga albarkatun ƙasar. Duk da haka, ba su yi saɓani a cikin addininsu ba sai bayan da ilmi ya zo musu, wato Alkur'ani wanda ya tabbatar da abin da ke cikin Attaura game da Annabi Muhammad (SAW). Sai waɗanda suka musunta gaskiya suka saɓa wa annabci. Lalle ne, Ubangijinka, ya Kai Annabi, zai yi hukunci a tsakaninsu a Ranar Kiyama a kan abin da suka saɓa wa juna a duniya, ya sakawa masu gaskiya aljanna, kuma ya azabtar da masu ƙarya da wuta.

Fa'idodin Darasi:

  1. Neman yardar Allah a cikin mazauni da abinci yana da muhimmanci, domin Bani Isra'ila sun sami wuri mai kyau da abinci mai daɗi, amma rashin godiya ya sa su ɓata.
  2. Ilimi yana ƙara alhaki; wanda ya san gaskiya ya ƙi bin ta, zai sami azaba mafi tsanani.
  3. Adalcin Allah cikakke ne; duk wani saɓani a duniya, za a yi hukunci a kansa a Ranar Kiyama ba tare da zalunci ba.
  4. Alkur'ani shine ilmi mafi girma wanda ya bayyana gaskiya, kuma ya wajaba a bi shi don samun ɗaukaka a duniya da lafiya a lahira.
  5. Yin imani da Annabi Muhammad (SAW) shine tushen haɗin kai tsakanin al'umma, kamar yadda Bani Isra'ila suka saɓa bayan zuwan sa, don haka mu riƙa bin sa don guje wa rarrabuwa.


📜 Aya 91-95 — Surah Yunus

91آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Ashe! A yanzu! Alhãli kuwa, haƙĩƙa ka sãɓa a gabãni, kuma ka kasance daga mãsu ɓarna?
92فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ
To, a yau Munã kuɓutar da kai game da jikinka, dõmin ka kasance ãyã ga waɗanda suke a bãyanka. Kuma lalle ne mãsu yawa daga mutãne, haƙĩƙa, gafalallu ne ga ãyõyinMu.
93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun zaunar da Banĩ Isrã'ilamazaunar gaskiya kuma Muka arzũta su daga abũbuwa mãsu dãɗi. Sa'an nan ba su sãɓa ba har ilmi ya jẽ musu. Lalle ne Ubangijinka Yanã yin hukunci a tsakãninsu a Rãnar Kiyãma a cikin abin da suka kasance sunã sãɓa wa jũna.
94فَإِن كُنتَ فِي شَكٍّ مِّمَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
To, idan ka kasance a cikin shakka daga abin da Muka saukar zuwa gare ka, sai ka tambayi waɗanda suke karatun Littãfi daga gabaninka. Lalle ne, haƙĩƙa, gaskiya tã jẽ maka daga Ubangijinka dõmin haka kada ka kasance daga mãsu kõkanto.
95وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Kuma kada ka kasance daga waɗanda suke ƙaryatãwa game da ãyõyin Allah, har ka kasance daga mãsu hasãra.
YunusJerin Alqur'ani
109Aya
MeccanRevelation
93Aya

Fassara — Yunus 93

Surah Yunus Aya 93 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun zaunar da Banĩ Isrã'ilamazaunar gaskiya…

Surah Aya 93/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 91–95. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers