Sure Yunus — Vers 93

Ord og uttrykk i verset:

• بَوَّأْنَا: Vi ga dem et bosted og etablerte dem på et sted.
• مُبَوَّأَ صِدْقٍ: Et godt og velsignet oppholdssted, et sted som er passende og ærefullt.
• الطَّيِّبَاتِ: Den rene og tillatte næringen, som er god og velsignet.
• الْعِلْمُ: Kunnskapen som kom til dem, inkludert Toraen og det den inneholder av sannheter, samt Koranen som bekrefter sannheten om profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) budskap.

Tolkning av verset:

Vi ga Israels barn et godt og velsignet bosted i det hellige landet (Sham/Syria-regionen) og Egypt, og Vi forsynte dem med ren og tillatt næring fra jordens velsignede goder. De var ikke uenige om sin religion og sin profet før etter at kunnskapen kom til dem – kunnskapen som burde ha forent dem og fått dem til å samles rundt sannheten. Blant denne kunnskapen var det som Toraen inneholdt av kunngjøringer om profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) komme. Men da sannheten kom, fornektet noen av dem den av arroganse og urettferdighet, og de ble uenige. Din Herre, o Sendebud, vil dømme mellom dem på oppstandelsens dag og skille mellom dem i det de var uenige om angående deg og din sak. Han vil føre dem som fornektet sannheten til ilden, og dem som trodde på den til paradiset.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser Guds sjenerøsitet og omsorg for sine tjenere, slik Han ga Israels barn et godt hjem og forsynte dem med gode ting – en påminnelse om å takke Gud for Hans velsignelser.
• Uenighet blant folk oppstår ofte etter at kunnskapen har kommet til dem, ikke før. Derfor bør den lærde og den troende søke enhet rundt sannheten og ikke la personlige ønsker eller arroganse føre til splittelse.
• Rettferdigheten vil skje fullt ut på oppstandelsens dag, hvor Gud vil dømme mellom alle i det de var uenige om. Dette gir den troende trøst og trygghet om at sannheten til slutt vil seire, og at hver sjel vil få det den fortjener.
• Verset bekrefter sannheten om profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) budskap, ettersom Toraen inneholdt kunngjøringer om ham, og dette styrker troen på at islam er den fullstendige og endelige sannheten fra Gud.