Sure Al-Qari'a — Vers 5

Bedeutung der Wörter:

• Al-ʿIhn (الْعِهْنِ): Wolle, insbesondere bunte oder gefärbte Wolle.
• Al-Manfūsch (الْمَنفُوشِ): Das, was mit der Hand aufgelockert und auseinandergezogen wurde, sodass es leicht und zerstreut wird.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die große Erschütterung eintritt, werden die gewaltigen, festen Berge, die auf der Erde wie unbewegliche Pfeiler stehen, ihre Stabilität und Festigkeit völlig verlieren. Sie werden wie aufgelockerte, bunte Wolle, die mit der Hand auseinandergezogen wurde – leicht, zerstreut und ohne jeden Zusammenhalt. Sie werden sich in der Luft bewegen und schweben, wie feine Wollfasern, die der Wind fortträgt, bis sie schließlich zu Staub werden und vergehen. Diese Beschreibung zeigt die absolute Macht Allahs, der die härtesten und größten Geschöpfe in einen Zustand völliger Auflösung und Bedeutungslosigkeit versetzen kann.

Dieses Bild soll den Menschen die Größe und Schrecken dieses Tages vor Augen führen und sie dazu bewegen, ihr Leben im Gehorsam gegenüber Allah zu gestalten. Wenn die Berge, diese Symbole der Stärke und Beständigkeit, zu nichts werden, wie wird es dann erst um den Menschen bestellt sein, der so schwach und vergänglich ist? Diese Vorstellung soll das Herz zur Demut und zur Hinwendung zu Allah führen, denn nur bei Ihm liegt die Sicherheit vor dem Schrecken jenes Tages. Wer an diesen Tag glaubt und sich darauf vorbereitet, indem er Gutes tut und das Schlechte meidet, für den wird dieser Tag kein Tag der Angst und Trauer sein, sondern ein Tag der Freude und des Erfolgs. Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die an diesem Tag in Sicherheit und Glückseligkeit sein werden.