Аль-Кариа · 5/11
Аударма Транслитерация — Аль-Кариа сүресі
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ۝٥
Wa ta koonul jibalu kal `ihnil manfoosh
📖 Қазақ тілінде
әрі таулар түтілген жүндей болады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— Әл-Джибәл (الْجِبَالُ): таулар.

— Әл-Иһн (الْعِهْنِ): түрлі-түсті жүн.

— Әл-Манфуш (الْمَنفُوشِ): қолмен түтіп, таратып жіберілген, бытыраған.

  1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күнінің сұрапыл сәтінде асқар таулар бұрынғы қалпынан мүлде өзгеріп, түрлі-түсті жүннің қолмен түтіліп, таратылғандай жеңіл әрі бытыраңқы күйге түседі. Олардың тастары мен бөлшектері бір-бірінен ажырап, шаң-тозаңға айналады да, желмен ұшып жүрген мақтадай немесе түтілген жүндей ауада қалқып, ешқандай салмағы мен беріктігі қалмайды. Бұл — Алланың әмірімен әлемнің тәртібі түбегейлі бұзылатын, адамдардың барлық ісіне есеп берілетін ұлы күннің белгісі.

  1. Алынатын ғибраттар:

— Бұл аят адам баласын ойландырады: біз мызғымайтын, мәңгі тұрақты деп ойлаған таулар да Алланың құдіретімен бір сәтте бытырап кететін болса, онда адамның өзінің күш-қуаты мен байлығына сеніп, тәкаппарлық танытуы қаншалықты қате екенін түсінеміз.

— Бұл дүниенің өтпелі екенін, ал ақыреттің хақ екенін еске салады. Сондықтан әр адам өмірін Алланың разылығы үшін игі істермен өткізуге ұмтылуы керек.

— Құранның осындай суреттеулері адам жүрегіне қорқыныш пен үміт ұялатып, иманды нығайтады. Ол бізді Алланың құдіретін мойындауға, Оған шын жүректен құлшылық етуге және жақсылық жасауға шақырады.

— Осындай аяттар арқылы адам баласы Құранның шынайылығына көз жеткізіп, оны оқып, үйренуге және одан ғибрат алуға құлшыныс танытады.



📜 Аят 3-7 — Аль-Кариа сүресі

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Әл-Қариъа не екенін саған не білдірді
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Ол күні адам баласы бытырап таралған көбелектей болады
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
әрі таулар түтілген жүндей болады
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Сонда кімнің таразысы ауыр тартса
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
онда ол -разы болатын бір өмірде болады
Аль-КариаҚұран тізімі
11Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Кариа 5

Аль-Кариа сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі таулар түтілген жүндей болады

Сүресі Аят 5/11 — Аль-Кариа сүресі القارعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кариа сүресі Тыңда, Аль-Кариа сүресі Аударма, Аль-Кариа сүресі mp3, Аль-Кариа сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers