سورت قارعه آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او غرونه به د ډانډس كړى شوې رنګینې وړۍ په…

قارعه · 5/11

ژباړه لیکلاسته — سورت قارعه

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa ta koonul jibalu kal `ihnil manfoosh

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او غرونه به د ډانډس كړى شوې رنګینې وړۍ په شان شي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

الْعِهْنِ: غنم وړۍ (پنبه) ته ویل کیږي.
الْمَنفُوشِ: هغه وړۍ چې په لاس سره جلا جلا شوې وي، لکه پنبه چې وهل شوې وي.

د آیت تفسیر:

د قیامت په ورځ به غرونه داسې شي لکه رنګارنګه وړۍ چې په لاس سره جلا جلا شوې وي. یعنې غرونه به په داسې حال کې وي چې د دوی ذرات به سره جلا جلا شي او په هوا کې به خورې شي، لکه د وړۍ هغه برخې چې د پنبې په څېر جلا شوې وي. د دوی حرکت به هم د هغې وړۍ په څېر سپک او چټک وي چې باد یې هر لوري ته بېولي. دا د قیامت د ورځې د سختۍ او د طبیعت د نظم د بشپړ بدلون ښکارندوی دی، چې هغه سخت غرونه به داسې نرم او سپک شي چې د وړۍ په څېر به الوتي.

فايدې:

دا آیت د قیامت د ورځې د عظمت او د قدرت د بشپړتیا ښکارندوی دی، چې الله تعالی کولی شي سخت غرونه په یوه شیبه کې داسې نرم او سپک کړي.
دا آیت انسان ته دا یادونه کوي چې د دنیا سخت او قوي شیان هم د الله تعالی په مقابل کې هیڅ نه دي، نو انسان باید په الله باندې توکل وکړي او د هغه د رضا لپاره عمل وکړي.
دا آیت د قیامت د ورځې د وېرې او د حساب د سختۍ یادونه کوي، چې انسان باید د هغې ورځې لپاره ځان چمتو کړي او له ګناهونو ځان وساتي.

📜 آیت 3-7 — سورت قارعه

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

او ته څه شي پوه كړې چې (د زړونو) ټكوونكى څه شى دى؟

4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

(دى به زړونه ټكوي) په هغې ورځ كې چې خلق به د خواره كړى شویو پتنګانو په شان شي

5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

او غرونه به د ډانډس كړى شوې رنګینې وړۍ په شان شي

6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

نو هر چې هغه څوك دى چې د هغه تلې درنې شوې

7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

نو دى به په ډېر ښه ژوندون كې وي

→ آیت 4 📖 قارعه آیت 6 ←

قارعهقرآن فهرست

11آیت

MeccanRevelation

5آیت

ژباړه — قارعه 5

سورت قارعه آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او غرونه به د ډانډس كړى شوې رنګینې وړۍ په…

سورت آیت 5/11 — سورت قارعه القارعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قارعه واورئ, سورت قارعه ژباړه, سورت قارعه mp3, سورت قارعه pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3