Sura El-Kari'a — Ajet 5

Značenje riječi:

• El-'ihn (الْعِهْنِ): vuna, posebno ona šarene boje.
• El-menfuš (الْمَنفُوشِ): rastresena, raščupana vuna koja se raščešljava rukom i postaje lahka i raštrkana.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada dođe Veliki potres, planine koje su na dunjaluku bile čvrste i nepomične postat će poput rastresene vune koju je neko raščešljao i rasturio. One će se kretati, raspadati i postajati sve lakše i sitnije, dok ih Allah ne pretvori u prašinu koja se raspršuje. Ovaj prizor ukazuje na potpunu Allahovu moć i na to koliko će taj dan biti strašan – čak i najtvrđe stvorenje na Zemlji postat će poput lahke vune koju vjetar raznosi. Planine koje su ljudi smatrali vječnim i nepokolebljivim bit će uništene i pretvorene u ništa, a sve će se dogoditi Allahovom zapovijedi bez ikakvog napora.

Pouke iz ajeta:

• Ništa na ovom svijetu nije vječno ni trajno; sve će nestati i biti uništeno, pa se ne treba vezivati za ovozemaljske stvari.
• Planine su simbol snage i stabilnosti, a kada i one budu uništene, to nas uči da je Allahova moć iznad svega i da je On jedini koji ostaje vječan.
• Ovaj ajet nas podsjeća na ozbiljnost Sudnjeg dana i poziva nas da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim vjerovanjem.
• Kada vidimo veličanstvene planine, trebamo se sjetiti da će one jednog dana nestati, što nas upućuje na razmišljanje o prolaznosti dunjaluka i važnosti ahireta.