Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْعِهْنِ (al-'ihn): Bulu (kapas) yang berwarna-warni.
- الْمَنفُوشِ (al-manfūsh): Yang telah diuraikan dan dihamparkan (dipisah-pisahkan) dengan tangan sehingga menjadi kepingan-kepingan yang halus dan ringan.
Tafsir Ayat:
Pada hari kiamat, gunung-gunung yang selama ini kelihatan kukuh dan teguh berdiri akan menjadi seperti bulu yang telah diuraikan. Bayangkanlah, bulu yang halus dan ringan itu apabila dihamparkan, ia mudah terbang berterbangan ditiup angin ke sana ke mari. Demikianlah keadaan gunung-gunung pada hari itu — ia akan bergerak dan berjalan dengan pantas, ringan, dan mudah tersebar seperti bulu yang berwarna-warni yang diuraikan. Bahagian-bahagian gunung itu akan terpisah-pisah dan bertaburan, kemudian menjadi debu yang berterbangan, sehinggalah ia menjadi rata dan lenyap sama sekali.
Ini menunjukkan betapa dahsyatnya hari kiamat itu. Gunung yang selama ini kita lihat begitu besar, kukuh, dan tidak mungkin bergerak, pada hari itu akan menjadi begitu ringan dan mudah hancur. Semua itu berlaku dengan kekuasaan Allah SWT yang Maha Besar, yang mampu melakukan segala-galanya tanpa sebarang halangan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Jika gunung yang begitu megah dan teguh pun akan menjadi seperti bulu yang berterbangan pada hari kiamat, maka bagaimana pula dengan kita manusia yang lemah dan tidak berdaya ini? Hari itu pasti akan datang, dan tiada siapa yang dapat melarikan diri daripadanya.
Maka, marilah kita manfaatkan kehidupan di dunia ini yang sementara untuk mempersiapkan bekalan menghadapi hari yang dahsyat itu. Perbanyakkan amal soleh, tingkatkan ketakwaan, dan perbaiki hubungan kita dengan Allah SWT serta sesama manusia. Janganlah kita terpedaya dengan keindahan dunia yang fana ini, kerana segala-galanya akan musnah dan lenyap pada hari tersebut.
Semoga Allah SWT memberikan kita kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang benar, dan menjauhkan kita daripada kesesatan. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dan Dia sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya.
📜 Ayat 3-7 — Surah Al-Qari'ah
Terjemahan — Al-Qari'ah 5
Surah Al-Qari'ah Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dibusar berterbangan.Surah Ayat 5/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qari'ah Dengar, Surah Al-Qari'ah Terjemahan, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








