Surata Al-Qari'a — Versículo 5

Significados das palavras:

• Al-'Ihn (الْعِهْنِ): lã de ovelha, especialmente aquela tingida com cores variadas.
• Al-Manfūsh (الْمَنفُوشِ): a lã que foi cardada e separada, tornando-se leve, solta e dispersa, pronta para ser fiada.

Interpretação da passagem:

Nesse Dia Terrível, as montanhas — que eram firmes, sólidas e aparentemente imutáveis — tornar-se-ão como lã colorida que foi cardada pelas mãos. Assim como a lã cardada se torna leve, solta e se dispersa facilmente com o vento, as montanhas perderão sua solidez e se moverão com extrema leveza, desintegrando-se em partículas minúsculas que se espalham pelo ar, até desaparecerem completamente. Essa imagem demonstra o poder absoluto de Deus, que transforma as mais sólidas criações em algo frágil e volátil, mostrando que nada permanece diante da Sua majestade naquele momento solene.

Lições e benefícios extraídos:

1. Esta imagem nos ensina a humildade diante do Criador: se as montanhas, com toda a sua imponência e firmeza, serão reduzidas a pó, então o ser humano, que é muito mais frágil, deve reconhecer sua pequenez e se submeter a Deus antes que seja tarde.
2. A descrição vívida do Dia do Juízo nos motiva a viver com consciência e preparação, lembrando que toda a vida terrena é passageira e que o que realmente importa é a nossa relação com Deus e com o próximo.
3. A cena nos inspira a confiar na justiça divina: mesmo que as injustiças deste mundo pareçam permanecer, haverá um dia em que toda a criação será renovada e cada um receberá o que merece.
4. A beleza da linguagem corânica, que usa imagens tão próximas da realidade humana (como a lã cardada), nos aproxima do Livro Sagrado e nos faz refletir sobre a grandeza do seu Autor, que conhece todas as coisas e nos fala de uma forma que alcança nossos corações.