قارعہ · 5/11
ترجمہ تلفظ — قارعہ
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ  ۝٥
Wa ta koonul jibalu kal `ihnil manfoosh
📖 اردو ترجمہ
اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْعِهْنِ: صوف (بھیڑ کی اون
  • الْمَنفُوشِ: دھنکا ہوا، پھٹا ہوا اور الگ الگ کیا ہوا۔

تفسیر:

اس آیت میں قیامت کے دن کے ایک اور ہولناک منظر کا ذکر کیا گیا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس دن پہاڑ، جو دنیا میں بہت بڑے، مضبوط اور سخت ہوتے ہیں، دھنکے ہوئے صوف (اون) کی طرح ہو جائیں گے۔ جس طرح اون کو دھنکنے سے وہ پھیل جاتا ہے، ہلکا ہو جاتا ہے اور اس کے ریشے الگ الگ ہو جاتے ہیں، اسی طرح پہاڑ اس دن ہلکے، بکھرے ہوئے اور غیر مستحکم ہو جائیں گے۔ پھر وہ ریزہ ریزہ ہو کر فضا میں اڑیں گے اور آخرکار غبار بن کر ختم ہو جائیں گے۔ یہ اس دن کی عظمت اور ہیبت کا بیان ہے کہ جس چیز کو انسان سب سے زیادہ مضبوط اور پائیدار سمجھتا ہے، وہ بھی اس دن بالکل نرم اور بے وزن ہو جائے گی۔

فوائد:

  • اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کاملہ ہے، وہ جس چیز کو چاہے بدل سکتا ہے۔ جو پہاڑ صدیوں سے اپنی جگہ پر قائم ہیں، وہ ایک لمحے میں ریزہ ریزہ ہو سکتے ہیں۔
  • یہ آیت انسان کو آخرت پر یقین اور اس کی تیاری کی ترغیب دیتی ہے۔ جب یہ دنیا کی سب سے مضبوط چیزیں بھی نیست و نابود ہو جائیں گی، تو انسان کو چاہیے کہ وہ اس دن کے حساب کے لیے اپنے اعمال سنوارے۔
  • اس سے اللہ تعالیٰ کی عظمت کا احساس ہوتا ہے کہ وہ اپنی مخلوق کو جس طرح چاہے بدل سکتا ہے، اور یہ یاد دہانی ہے کہ دنیا کی تمام چیزیں فانی ہیں، صرف اللہ کی ذات باقی رہنے والی ہے۔
🎧 سنیں

📜 آیت 3-7 — قارعہ

3وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ 
اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
4يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ 
(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے
5وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ 
اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ 
تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ 
وہ دل پسند عیش میں ہو گا
قارعہقرآن فہرست
11آیت
مکیRevelation
5آیت

ترجمہ — قارعہ 5

سورہ آیت 5/11 — قارعہ القارعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قارعہ سنیں, قارعہ ترجمہ, قارعہ mp3, قارعہ pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں