అల్-ఖారిఆ · 5/11
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖారిఆ
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ۝٥
Wa ta koonul jibalu kal `ihnil manfoosh
📖 తెలుగులో
మరియు పర్వతాలు రంగు రంగుల ఏకిన దూది వలే అయి పోతాయి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْعِهْنِ: రంగురంగుల బొచ్చు లేదా ఉన్ని.
  • الْمَنفُوشِ: చేతితో దువ్వి, విచ్చిని చేసిన, చెదిరిపోయేలా చేసిన.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ప్రళయ దినాన పర్వతాలు తమ స్థిరత్వాన్ని కోల్పోతాయి. అవి రంగురంగుల ఉన్నిలా, చేతితో దువ్వి చెదరగొట్టిన బొచ్చులా అత్యంత తేలికగా, నలిగిపోయి, చెదిరిపోయే స్థితిలో ఉంటాయి. ఆ రోజు పర్వతాల భాగాలు విడిపోయి, గాలిలో ఎగిరే దూదిలా మారిపోతాయి. అంతటి బలమైన, భారీ పర్వతాలు కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లొంగి నశించిపోతాయి. ఇది ప్రళయ ఘటనల భయంకరత్వాన్ని, అల్లాహ్ శక్తి మహిమను చాటుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ మహా శక్తిమంతుడు; ఆయన ఆజ్ఞకు ఏదీ అతీతం కాదు.
  • ప్రళయ దినాన్ని స్మరించుకుని, మనం సత్కర్మలు చేయడంలో ముందుండాలి.
  • ఈ ప్రపంచ సంపద, బలం, అధికారం అన్నీ నశ్వరమని గ్రహించాలి.
  • పరలోక జీవితం నిజమని, దానికి సిద్ధమవడం విజ్ఞత అని తెలుసుకోవాలి.
  • అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరుతుందని, ప్రళయం తప్పనిసరిగా సంభవిస్తుందని విశ్వసించాలి.


📜 వచనం 3-7 — సూరా అల్-ఖారిఆ

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
మరియు ఆ అదరగొట్టే మహా ఉపద్రవం, అంటే ఏమిటో నీకేం తెలుసు
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
ఆ రోజు మానవులు చెల్లాచెదురైన చిమ్మెటల వలే అయిపోతారు
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
మరియు పర్వతాలు రంగు రంగుల ఏకిన దూది వలే అయి పోతాయి
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
అప్పుడు ఎవడి త్రాసుపళ్ళాలు (సత్కార్యాలతో) బరువుగా ఉంటాయో
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
అతడు (స్వర్గంలో) సుఖవంతమైన జీవితం గడుపుతాడు
అల్-ఖారిఆఖురాన్ సూచిక
11వచనం
MeccanRevelation
5వచనం

అనువాదం — అల్-ఖారిఆ 5

సూరా అల్-ఖారిఆ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు పర్వతాలు రంగు రంగుల ఏకిన దూది వలే అయి పోతాయి

సూరా వచనం 5/11 — సూరా అల్-ఖారిఆ القارعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖారిఆ వినండి, సూరా అల్-ఖారిఆ అనువాదం, సూరా అల్-ఖారిఆ mp3, సూరా అల్-ఖారిఆ pdf. వచనం 3–7. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers