Al-Qaari'ah · 5/11
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qaari'ah
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ۝٥
Wa ta koonul jibalu kal `ihnil manfoosh
📖 Af-Soomaali
Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Al-cihn (العِهْن): dhogor (suuf) midabbo kala duwan leh.
  • Al-manfuush (المنفوش): dhogorta la xiiqay oo kala firdhay, taasoo noqota mid khafiif ah oo hawada ku dhex baaba’aysa.

Tafsiirka Aayadda:

Maalinta Qiyaamaha, marka Dunida la dumi doono, buuraha waaweyn ee adag, oo ah kuwa ugu xoogga badan abuurka Eebe, waxay noqon doonaan sida dhogorta la xiiqay ee kala firdhay. Sida dhogortu u noqoto mid fudud oo hawada ku kala daatay, buurahana waxay u noqon doonaan kuwo fudfudud oo kala firdhaya, kadibna waxay noqon doonaan sida dhabar (boodh) la kala firdhiyey. Tani waa muujinta qudrada Eebe ee uu ku beddelo waxyaalaha ugu adag shay fudud oo baaba’a, taasoo ku tusinaysa cabsida iyo naxdinta weyn ee Maalinta Qiyaamaha.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Waxay noo xusuusinaysaa in qudrada Ilaahay ay ka sarreyso wax kasta, isagoo awood u leh inuu beddelo abuurkiisa sida uu doono, maalinta uu doono.
  2. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay isku diyaariyaan Maalinta Qiyaamaha, oo ayna ku kalsoonaan waxyaalaha adag ee dunida, maxaa yeelay wax kastaa wuu dhammaan doonaa.
  3. Waxay ku tusinaysaa in cabsida Maalintaas ay ku habsami doonto xataa buuraha adag, sidaas darteed dadka waa inay u xoogga saaraan cibaadada iyo raalligelinta Eebe.
  4. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu’miinka inuu yeesho niyad san oo uu ku xusnaado Eebe, isagoo og in Maalintaas ay tahay maalin cadaalad oo Eebe ku abaalmarin doono kuwa wanaagga falay.


📜 Aayad 3-7 — Suurah Al-Qaari'ah

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Mase taqaannaa Qaarico.
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Waa Maalinta Dadku noqon sida Baalallay.
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.
Al-Qaari'ahLiiska Quraan
11Aayad
MakkiRevelation
5Aayad

Tarjumaad — Al-Qaari'ah 5

Suurah Al-Qaari'ah Aayad 5 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay.

Suurah Aayad 5/11 — Suurah Al-Qaari'ah القارعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qaari'ah Maqal, Suurah Al-Qaari'ah Tarjumaad, Suurah Al-Qaari'ah mp3, Suurah Al-Qaari'ah pdf. Aayad 3–7. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers