سوڕەتی قارعه‌ — ئایه‌ت 5

وەتەکانی وشەکان:

• العِهْن: بە واتای خوری دێت.
• المَنفُوش: بە واتای خوری ئەوکەسێک کە بە دەست کرێنراوە و لێک جیابووەتەوە و ورد بووەتەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

لەو ڕۆژەی قیامەتدا، کێوە گەورە و بەرزەکان کە لە دنیادا زۆر ڕەق و بەهێز و چەسپاو بوون، وەک خوری ورد و نەرم دەبن کە بە دەست کرێنرابێت و لێک جیابووەتەوە. ئەو کێوانە بە خێرایی دەجوڵێن و وردوخاش دەبن، پاشان وەک تۆز و هەڵم لە هەوا بڵاو دەبنەوە و نامێنن. ئەم وێنەیە لە قورئاندا بۆ نیشاندانی لاوازی و بێهێزی بوونەوەرەکانە لەبەردەم هێز و دەسەڵاتی خوای گەورە، هەرچەندە کێوەکان لە دنیادا زۆر گەورە و بەهێز دەردەکەون، بەڵام لەو ڕۆژەدا وەک خوری ورد دەبن و نامێنن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی مرۆڤ! سەیری ئەم کێوە بەرز و بەهێزانە بکە کە لە دنیادا دەیانبینی، بەڵام لە ڕۆژی قیامەتدا وەک خوری ورد دەبن و لەناو دەچن. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر گەورەیی و دەسەڵاتی خوای گەورە کە هەموو شتێک بە دەستی ئەوە و بە فەرمانی ئەو دەگۆڕێت. کەواتە ئەی مرۆڤی باوەڕدار، دڵت بەم جیهانە مەبەستێ و بە شتە دنیاییەکان شاد مەبە، چونکە هەموو ئەم شتانە لەناوچوون و نەمانن، بەڵام ژیانی ڕاستەقینە و هەرەمەنی لای خوای گەورەیە. کۆشش بکە بۆ ئەو کردەوانەی کە لە ڕۆژی قیامەتدا سوودت پێ دەگەیەنن، وەک نوێژ و ڕۆژوو و زەکات و چاکەکردن بۆ خەڵکی، تا لەو ڕۆژە سەختەدا بە ئارامی و دڵنیاییەوە بیت و لە سزای خوا بپارێزرایت.