Al-Qari'ah · 5/11
Terjemah Transliterasi — Al-Qari'ah
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ۝٥
Wa ta koonul jibalu kal `ihnil manfoosh
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Al-'Ihn (الْعِهْنِ): Bulu atau wol.
  • Al-Manfūsy (الْمَنفُوشِ): Yang telah diurai dan dihaluskan dengan cara dipukul-pukul atau ditiup sehingga menjadi lembut, ringan, dan bertebaran.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat, gunung-gunung yang selama ini tampak kokoh, besar, dan menjulang tinggi akan mengalami perubahan yang sangat dahsyat. Allah menggambarkan bahwa gunung-gunung itu menjadi seperti bulu wol yang telah diurai (manfūsy).

Makna perumpamaan ini sangat dalam: gunung-gunung yang tadinya padat dan berat akan menjadi sangat ringan, lembut, dan mudah berhamburan seperti serat-serat wol yang berterbangan ditiup angin. Mereka tidak lagi memiliki kekokohan dan beratnya, melainkan bergerak cepat, ringan, dan akhirnya hancur berantakan menjadi debu yang beterbangan. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya kekuasaan Allah pada hari itu; tidak ada satu pun makhluk, sekokoh apa pun ia, yang mampu bertahan di hadapan keagungan-Nya.

Perhatikanlah saudaraku, gunung adalah simbol kekuatan dan keabadian di mata manusia. Namun di hadapan kuasa Allah, semuanya hanyalah seperti bulu halus yang mudah diterbangkan. Ini adalah pelajaran berharga bagi kita: jangan pernah merasa sombong dengan kekuatan, kedudukan, atau harta yang kita miliki, karena semuanya itu sangatlah lemah dan fana di sisi Allah. Hanya amal saleh dan ketakwaan yang akan menjadi bekal berharga di hari yang dahsyat itu.

Marilah kita jadikan gambaran ini sebagai pengingat untuk senantiasa merendahkan hati, memperbanyak ibadah, dan mempersiapkan diri menghadapi hari di mana gunung-gunung saja tidak mampu bertahan. Sungguh, Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan kembali kepada-Nya adalah tujuan akhir kita semua. Semoga kita termasuk hamba-hamba yang beruntung dan selamat pada hari itu.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 3-7 — Al-Qari'ah

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran,
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
Al-Qari'ahIndeks Quran
11Ayat
MakkiyahRevelation
5Ayat

Terjemah — Al-Qari'ah 5

Surat Al-Qari'ah Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

Surat Ayat 5/11 — Al-Qari'ah القارعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qari'ah Dengarkan, Al-Qari'ah Terjemah, Al-Qari'ah mp3, Al-Qari'ah pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu