スーラ フード — 節 110

### 言葉の意味

• الْكِتَابَ: トーラー（律法）のこと。
• فَاخْتُلِفَ فِيهِ: 人々がその書物について意見を異にし、信じる者と信じない者に分かれたこと。
• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ: アッラーが前もって定められた決断。具体的には、懲罰を猶予し、最終的な裁きを来世にまで延期するという御言葉。
• لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ: もしその決断がなければ、現世で直ちに裁きが下され、不信仰者たちは滅ぼされていたであろうこと。
• مُرِيبٍ: 心を不安にさせ、疑念を引き起こすもの。

### 解説

われわれ（アッラー）は確かにムーサー（モーセ）にトーラーを授けた。しかし、彼の民はその書物について意見を異にし、一部はそれを信じ、一部はそれを拒否した。これは、あなた（預言者ムハンマド）の民がクルアーンに対して行ったことと同様である。

もしアッラーが前もって「懲罰を現世で即座に下さない」という決断をされていなかったならば、彼らの間で直ちに裁きが下され、不信仰者たちは現世で滅ぼされ、信仰者たちは救われていたであろう。しかし、アッラーの英知により、懲罰は来世まで延期されているのである。

そして、ユダヤ教徒や多神教徒の中の不信仰者たちは、このクルアーンに対して深い疑念を抱き、心が不安定な状態にある。彼らはその真理を認めず、迷いの中に留まっている。

### 得られる教訓と益

1. 預言者たちの道は一つである：ムーサーがトーラーに対して民の反応に苦しんだように、預言者ムハンマドもクルアーンに対して同様の反応に直面した。これは預言者の道の常であり、信仰者は忍耐すべきである。
2. アッラーの忍耐と慈悲：アッラーは懲罰を急がず、人々に悔悟の機会を与えている。この慈悲深さは、私たちがアッラーの寛容さを認識し、悔い改めへと導くものである。
3. 疑念と迷いの危険性：不信仰者たちがクルアーンに対して抱く「疑念」は、彼らを真理から遠ざける原因となっている。信仰者は確固たる信念を持ち、疑念に揺らぐことなく真理に従うべきである。
4. 最終的な裁きはアッラーの手中にある：現世での勝利や敗北に一喜一憂せず、最終的な裁きは来世でアッラーが行うことを信じ、正しい行いを続けることが重要である。
5. クルアーンの真理性：このアーヤは、クルアーンが過去の啓典と同じく真理であり、人々の反応も同様であることを示している。これにより、クルアーンのメッセージの一貫性と真実性が確認できる。