സൂറ ഹൂദ് — ആയത്ത് 110

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* الْكِتَابَ: തൗറാത്ത് ഗ്രന്ഥം.

* فَاخْتُلِفَ فِيهِ: അതിൽ (തൗറാത്തിൽ) അഭിപ്രായഭിന്നതയുണ്ടായി. ചിലർ വിശ്വസിച്ചു, ചിലർ നിഷേധിച്ചു.

* كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ: നിന്റെ രക്ഷിതാവിൽ നിന്ന് മുൻകൂട്ടി ഉണ്ടായ ഒരു തീരുമാനം (ശിക്ഷ വൈകിപ്പിക്കാനുള്ള വിധി).

* لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ: അവർക്കിടയിൽ (ഇഹലോകത്ത് വെച്ച്) വിധി കൽപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു (അതായത്, സത്യനിഷേധികൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു).

* مُرِيبٍ: സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നതും മനസ്സിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നതുമായ (സംശയം).

വ്യാഖ്യാനം:

തീർച്ചയായും നാം മൂസാ നബി(അ)ക്ക് വേദഗ്രന്ഥമായ തൗറാത്ത് നൽകി. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനത അതിൽ ഭിന്നതയുണ്ടാക്കി. അതായത്, ചിലർ അതിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചിലർ അതിനെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു. നബിയേ, താങ്കളുടെ ജനത ഖുർആനിന്റെ കാര്യത്തിൽ ചെയ്തത് പോലെ തന്നെയായിരുന്നു അത്. ഇത് ഒരു പുതിയ കാര്യമല്ല; മുൻകാല സമുദായങ്ങളിലും ഇതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്.

എന്നാൽ താങ്കളുടെ രക്ഷിതാവിൽ നിന്ന് മുൻകൂട്ടി ഉണ്ടായ ഒരു തീരുമാനം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ — അതായത്, ശിക്ഷ വൈകിപ്പിക്കാനും പരീക്ഷണത്തിനും ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനും ഒരു അവധി നിശ്ചയിക്കാനുമുള്ള അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി — സത്യനിഷേധികളെ നശിപ്പിക്കുകയും സത്യവിശ്വാസികളെ രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇഹലോകത്ത് വെച്ച് തന്നെ അവർക്കിടയിൽ വിധി കൽപ്പിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്റെ ജ്ഞാനം കൊണ്ട് ശിക്ഷ പരലോകത്തേക്ക് മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുകയാണ്.

തീർച്ചയായും ആ നിഷേധികൾ — യഹൂദരിൽ നിന്നും ബഹുദൈവവിശ്വാസികളിൽ നിന്നുമുള്ളവർ — ഈ ഖുർആനിനെക്കുറിച്ച് സംശയത്തിലാണ്. അത് അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ അസ്വസ്ഥതയും ഉൽക്കണ്ഠയും ജനിപ്പിക്കുന്നു. അവർക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ല; അവർ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

ചിന്തയ്ക്ക്:

ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ് നൽകുന്നത്. സത്യം വന്നാൽ അതിനെ സ്വീകരിക്കുന്നവരും നിഷേധിക്കുന്നവരും ഉണ്ടാകും എന്നത് എക്കാലത്തെയും പ്രമാണമാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് മാനസാന്തരപ്പെടാനും തിരിച്ചുവരാനും സമയം നൽകുന്നു. ഈ ലോകത്ത് വെച്ച് തന്നെ എല്ലാവർക്കും ശിക്ഷ നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ, പശ്ചാത്തപിച്ച് നന്മയിലേക്ക് തിരിയാനുള്ള അവസരം ആർക്കും ലഭിക്കുമായിരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, ഈ വിശാലമായ അവസരത്തെ വിലമതിക്കുകയും, ഖുർആനിനെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് അതിന്റെ പ്രകാശത്തിലേക്ക് നടക്കുകയും ചെയ്യുക. സത്യത്തെ സ്വീകരിക്കുന്നവർക്ക് വിജയവും, നിഷേധിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് കഠിനമായ ശിക്ഷയും ഉണ്ടായിരിക്കും. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം സത്യം മനസ്സിലാക്കി അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവരിൽ ഉൾപ്പെടുത്തട്ടെ!