ہود سۈرىسى — ئايەت 110

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «آتَيْنَا»: بەردۇق، ئاتا قىلدۇق.
• «الْكِتَابَ»: كىتاب، بۇ يەردە تەۋراتنى كۆرسىتىدۇ.
• «فَاخْتُلِفَ فِيهِ»: ئۇنىڭ توغرىسىدا ئىختىلاپ قىلىندى، بەزىلەر ئىشەندى، بەزىلەر ئىنكار قىلدى.
• «كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ»: پەرۋەردىگارىڭدىن ئىلگىرى ئۆتكەن سۆز، يەنى ئازابنى كېچىكتۈرۈش ھەققىدىكى ھۆكۈم.
• «لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ»: ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ھۆكۈم چىقىرىلاتتى، يەنى كاپىرلار ھالاك قىلىنىپ، مۇئمىنلەر قۇتقۇزۇلاتتى.
• «شَكٍّ مُّرِيبٍ»: شەك-شۈبھىگە چۆمۈلگەن، كۆڭۈلنى ئىككىلەندۈرىدىغان گۇمان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا تەسەللى بېرىپ، ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ قۇرئانغا قارشى تۇرۇشىنى ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ئەھۋالى بىلەن سېلىشتۇرۇپ بېرىدۇ. ئاللاھ مۇسا ئەلەيھىسسالامغا تەۋراتنى ئاتا قىلغان ئىدى، ئەمما ئۇنىڭ قەۋمى ئۇنىڭ توغرىسىدا ئىختىلاپقا چۈشتى: بەزىلىرى ئۇنىڭغا ئىشىنىپ ئەمەل قىلدى، بەزىلىرى ئۇنى ئىنكار قىلىپ يۈزدى. بۇ خۇددى سېنىڭ قەۋمىڭنىڭ قۇرئانغا قارشى تۇرۇشىغا ئوخشايدۇ. شۇڭا سەن بۇنىڭغا قايغۇرما، بۇ ئىلگىرىكى ئۈممەتلەردىمۇ يۈز بەرگەن ئىش.

ئەگەر پەرۋەردىگارىڭنىڭ ئىلگىرى ئۆتكەن سۆزى — يەنى ئازابنى جازالاشقا ئالدىراپ كېچىكتۈرۈش ھەققىدىكى ھۆكۈمى بولمىسا ئىدى، ئۇلارنىڭ ئارىسىدا دەرھال ھۆكۈم چىقىرىلىپ، كاپىرلار ھالاك قىلىنىپ، مۇئمىنلەر قۇتقۇزۇلاتتى. لېكىن ئاللاھ ھەكەملىك بىلەن ئازابنى قىيامەت كۈنىگىچە كېچىكتۈرىدۇ، بۇ ئۇنىڭ ھېكمىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر.

ھەقىقەتەن يەھۇدىي ۋە مۇشرىكلاردىن بولغان كاپىرلار بۇ قۇرئان توغرىسىدا چوڭقۇر شەك-شۈبھى ئىچىدە قالغان بولۇپ، بۇ شەك ئۇلارنىڭ كۆڭلىنى ئىككىلەندۈرۈپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن توسىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ئۈچۈن كۈرەش قىلغان ھەر بىر دەۋەتچى ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇشۇنداق سىناقلارغا دۇچ كېلىدۇ. ئەمما ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەقتۇر: سەۋر قىلغۇچىلار ئاخىر غەلىبە قازىنىدۇ. قۇرئان كەرىمگە شەك بىلەن قارايدىغانلارنىڭ ھالىغا قاراپ، بىز ئىمانىمىزنى تېخىمۇ مۇستەھكەم قىلىشىمىز، قۇرئاننى چوڭقۇر ئۆگىنىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى شەكتىن ساقلاپ، يەقىن ئىمان بىلەن ياشاشقا نەسىپ قىلغاي!