翻译 — Tafsir
词汇释义:
- الكتاب:指《讨拉特》(摩西五经/托拉)。
- فاخْتُلِفَ فِيهِ:即人们对它产生了分歧,有人相信,有人否认。
- كَلِمَةٌ سَبَقَتْ:指真主预先定下的旨意——不急于在今世惩罚否认者,而是将清算推迟到复生日。
- لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ:即真主早已在他们之间作出判决,在今世就毁灭否认者、拯救信士。
- مُرِيبٍ:使人心中不安、产生怀疑和动摇的。
经文注释:
真主以庄严的誓言起誓,确已赐予穆萨(摩西)圣人《讨拉特》经典,但人们并未因此团结一致,反而对它产生了严重分歧:一部分人真心相信并遵循,另一部分人则顽固否认。这与你的民族(先知穆罕默德啊)对待《古兰经》的态度如出一辙——有人归信,有人否认。
若不是真主早已预定了一条旨意——即不急于在今世惩罚否认者,而是将清算推迟到复生日,那么真主必定会在今世就对他们作出裁决:让否认者遭受毁灭,让信士获得拯救与胜利。
然而,那些否认者——无论是犹太教徒还是多神教徒——确实对这部《古兰经》心存深深的怀疑,这种怀疑使他们内心不安、摇摆不定,无法确信它的真实性,尽管它确是来自真主的真理。
信仰感悟与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们一个重要的历史规律:真理的传播从来不是一帆风顺的。穆萨圣人带来了《讨拉特》,人们却因此分裂;我们的先知穆罕默德带来了《古兰经》,同样有人相信、有人否认。这是真主对历代先知的一种考验,也是对信士的一种磨砺。
但请记住:真主的承诺是真实的!祂不急于惩罚,是为了给人们悔过的机会;祂推迟清算,是为了让信士在忍耐中获得更大的回赐。正如经文所言,若不是真主预先的宽限,否认者早已在今世遭到毁灭。这难道不是真主慈爱的体现吗?
因此,当你面对怀疑和动摇时,请坚定信念!《古兰经》是真理,是引导,是光明。那些心存怀疑的人,终将在复生日面对真主的公正审判。而我们作为信士,应当以穆萨圣人的追随者为榜样,在分歧中坚守正道,在怀疑中坚定信仰,以忍耐和敬畏迎接真主的许诺——胜利属于信士,荣耀属于敬畏者!
愿真主使我们成为坚信不疑、坚定不移的信士,使我们远离怀疑与动摇,使我们成为《古兰经》的真正遵循者!阿敏!
📜 节 108-112 — 章 呼德章
翻译 — 呼德章 110
章 呼德章 节 110 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你对这等人所崇拜的(偶像),不要怀疑,他们只像他们的祖先那样崇拜,我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们。章 节 110/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 108–112. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








