Surah Hud — Ayat 110

Makna Perkataan:

• الْكِتَابَ - Kitab Taurat yang diturunkan kepada Nabi Musa a.s.
• فَاخْتُلِفَ فِيهِ - Maka berlaku perselisihan mengenainya; sebahagian beriman dan sebahagian lagi mengingkarinya.
• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ - Ketetapan dan keputusan Allah yang telah terdahulu, iaitu penangguhan azab.
• لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ - Pasti akan diputuskan hukum di antara mereka dengan menyegerakan azab di dunia.
• مُرِيبٍ - Yang menimbulkan keraguan dan kegelisahan dalam hati.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Nabi Musa a.s. kitab Taurat sebagai petunjuk dan cahaya bagi kaumnya. Namun, kaumnya berselisih mengenainya — sebahagian mereka beriman dengan sepenuh hati, manakala sebahagian yang lain mengingkari dan mendustakannya. Demikianlah juga keadaan kaum musyrikin Quraisy terhadap al-Quran yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ; mereka berpecah kepada yang menerima dan yang menolak.

Kalaulah tidak kerana ketetapan Allah yang telah terdahulu bahawa azab tidak akan disegerakan ke atas hamba-hamba-Nya yang ingkar, dan bahawa penghakiman yang sebenar akan berlaku pada hari kiamat kelak, nescaya Allah akan menyegerakan azab ke atas mereka di dunia ini — membinasakan orang-orang yang mendustakan dan menyelamatkan orang-orang yang beriman. Tetapi Allah Maha Bijaksana; Dia memberi tempoh dan peluang kepada hamba-hamba-Nya agar kembali kepada kebenaran.

Sesungguhnya orang-orang kafir daripada kalangan Yahudi dan musyrikin itu berada dalam keraguan yang amat sangat terhadap al-Quran ini. Keraguan mereka bukan sekadar syak yang ringan, tetapi syak yang meresap masuk ke dalam hati, menggoncang ketenteraman jiwa, dan menjadikan mereka sentiasa berada dalam kebimbangan dan kegelisahan. Mereka tidak dapat membezakan antara yang hak dan yang batul kerana hati mereka telah ditutup oleh kesombongan dan keengganan untuk menerima kebenaran.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini mengingatkan kita bahawa perjalanan dakwah para nabi sentiasa berhadapan dengan cabaran dan perselisihan. Namun, janganlah kita berputus asa apabila melihat sebahagian manusia menolak kebenaran, kerana Allah telah menetapkan bahawa keadilan-Nya yang sempurna akan ditegakkan pada masa yang telah ditentukan.

Ketahuilah bahawa al-Quran ini adalah kitab yang agung, tiada keraguan padanya. Ia adalah petunjuk yang menyelamatkan kita daripada kesesatan dan kegelapan. Maka, marilah kita menjadikan al-Quran sebagai panduan hidup, berpegang teguh kepadanya, dan menjauhkan diri daripada sikap ragu-ragu yang merosakkan iman. Sesungguhnya orang yang berpegang kepada al-Quran dengan penuh keyakinan akan merasai ketenangan hati dan kemenangan di dunia dan akhirat.