சூரா ஹூத் — வசனம் 110

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الْكِتَابَ: தவ்ராத் (தோரா) வேதம்.
• فَاخْتُلِفَ فِيهِ: அதில் மக்கள் வேறுபட்டனர்; சிலர் நம்பினர், சிலர் நிராகரித்தனர்.
• كَلِمَةٌ سَبَقَتْ: முன்னரே நிர்ணயிக்கப்பட்ட தீர்ப்பு / வாக்குறுதி.
• لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ: அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிக்கப்பட்டிருக்கும் (அதாவது, நிராகரிப்பவர்கள் அழிக்கப்பட்டு, நம்பிக்கையாளர்கள் காப்பாற்றப்பட்டிருப்பார்கள்).
• مُرِيبٍ: சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியது; மனதைக் கலக்கத்தில் ஆழ்த்துவது.

விளக்கம்:

மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுக்கு நாம் தவ்ராத் வேதத்தை வழங்கினோம். ஆனால் அந்த வேதத்தில் மக்கள் வேறுபட்டனர் — சிலர் அதை நம்பினர், சிலர் நிராகரித்தனர். இது உங்கள் சமூகத்தினர் (மக்காவாசிகள்) குர்ஆனைப் பொறுத்தவரை செய்வதைப் போன்றதே.

நம் இறைவனிடமிருந்து முன்னரே ஒரு தீர்ப்பு ஏற்பட்டிராவிட்டால் — அதாவது, தண்டனையை உடனடியாக வழங்காமல், ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை தாமதப்படுத்துவதாக — நிராகரிப்பவர்களுக்கும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் இடையே உலகிலேயே தீர்ப்பளிக்கப்பட்டிருக்கும்; நிராகரிப்பவர்கள் அழிக்கப்பட்டு, நம்பிக்கையாளர்கள் காப்பாற்றப்பட்டிருப்பார்கள்.

ஆயினும், யூதர்களில் உள்ள நிராகரிப்பாளர்களும், இணைவைப்பாளர்களும் இந்த குர்ஆனைப் பற்றி ஆழ்ந்த சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள்; அது அவர்களின் மனங்களில் அமைதியின்மையையும் கலக்கத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. நபிமார்களின் வரலாறு ஒரே பாடத்தைத் தருகிறது: மூஸா (அலை) அவர்களின் காலத்தில் வேதம் வந்தபோது மக்கள் வேறுபட்டது போலவே, குர்ஆன் வந்தபோதும் மக்கள் வேறுபடுகிறார்கள். இது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலாக உள்ளது — இது புதிய விஷயமல்ல.
2. இறைவனின் பொறுமை மகத்தானது: தண்டனையை உடனடியாக வழங்காமல், மனிதர்களுக்கு வாய்ப்பளிப்பதில் இறைவனின் கருணையும் ஞானமும் உள்ளது. இது நமக்கு பாவமன்னிப்புக்கான வாய்ப்பையும், திரும்புவதற்கான நேரத்தையும் தருகிறது.
3. சந்தேகம் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும்: குர்ஆன் போன்ற தெளிவான வேதத்தைப் பற்றி சந்தேகம் கொள்வது மனதைக் கலக்கத்தில் ஆழ்த்துகிறது. உண்மையான நம்பிக்கை மன அமைதியைத் தருகிறது.
4. வேதங்களின் ஒற்றுமை: தவ்ராத், குர்ஆன் போன்ற அனைத்து வேதங்களும் இறைவனிடமிருந்து வந்தவை; அவற்றின் அடிப்படைச் செய்தி ஒன்றே — ஏக இறைவனை வணங்குவது.