Surah Hud — Ayat 109

Makna Perkataan:

• فَلَا تَكُ - Janganlah engkau berada
• فِي مِرْيَةٍ - Dalam keraguan dan kebimbangan
• نَصِيبَهُمْ - Bahagian mereka (azab)
• غَيْرَ مَنقُوصٍ - Tidak dikurangkan sedikit pun

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, janganlah sekali-kali engkau merasa ragu atau bimbang terhadap kebatilan apa yang disembah oleh kaum musyrikin itu. Sesungguhnya ibadah mereka kepada berhala-berhala itu tidaklah berdasarkan kepada sebarang dalil atau hujah yang kukuh, sama ada daripada akal mahupun syarak. Tiada apa yang mendorong mereka melainkan sekadar mengikut tradisi dan kebiasaan nenek moyang mereka yang terdahulu. Mereka hanya meniru-niru perbuatan orang-orang dahulu tanpa berfikir dan meneliti kebenarannya.

Ketahuilah wahai Rasulullah, bahawa Kami akan menyempurnakan bahagian azab dan seksaan bagi mereka dengan sepenuhnya, tanpa dikurangkan sedikit pun. Setiap kejahatan dan kesyirikan yang mereka lakukan akan dibalas dengan balasan yang setimpal. Ini adalah satu jaminan daripada Allah bahawa keadilan-Nya pasti terlaksana, dan tiada seorang pun yang terlepas daripada pembalasan yang layak diterimanya.

Walaupun ayat ini ditujukan kepada Rasulullah ﷺ, namun ia juga merupakan pengajaran dan bimbingan untuk seluruh umat Islam. Kita hendaklah yakin sepenuhnya bahawa syirik dan kekufuran itu adalah batil, dan jangan sekali-kali terpengaruh dengan ramainya orang yang melakukannya. Kebenaran tetap kebenaran walaupun hanya dipegang oleh segelintir manusia, dan kebatilan tetap kebatilan walaupun dilakukan oleh ramai orang.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat ini mengajar kita agar memiliki keyakinan yang mantap terhadap kebenaran Islam. Janganlah kita merasa ragu apabila melihat ramainya manusia yang menyimpang daripada jalan yang benar. Ingatlah bahawa ramai yang mengikuti sesuatu bukan kerana ia benar, tetapi kerana ia menjadi kebiasaan turun-temurun. Sebagai mukmin, kita hendaklah sentiasa berpegang teguh kepada dalil dan bukti, bukan sekadar mengikut tradisi yang tidak berasas.

Sesungguhnya Allah Maha Adil dalam setiap ketentuan-Nya. Setiap amalan akan dibalas dengan balasan yang setimpal, sama ada kebaikan mahupun keburukan. Maka marilah kita perbanyakkan amal soleh dan jauhi segala bentuk kesyirikan, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung di akhirat kelak. Semoga Allah mengurniakan kita keyakinan yang teguh dan istiqamah dalam beribadah kepada-Nya sahaja.