Sure Hud — Vers 118

Bedeutung der Wörter:

• أُمَّةً وَاحِدَةً: eine einzige Gemeinschaft, die einer einzigen Religion folgt.
• مُخْتَلِفِينَ: verschieden, uneins in Bezug auf Religion und Glauben.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn dein Herr – o Gesandter – gewollt hätte, hätte Er alle Menschen zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht, die einer einzigen Religion folgt, nämlich dem Islam. Doch Er hat es aus Seiner Weisheit heraus nicht so gewollt. So bleiben die Menschen unvermeidlich verschieden in ihren Religionen und Überzeugungen: Manche sind Juden, manche Christen, manche Magier (Feueranbeter), manche Götzendiener, und manche folgen dem rechten Glauben. Diese Unterschiedlichkeit entsteht aus dem Befolgen der eigenen Begierden und dem Streben nach Unterdrückung und Übertretung. Dies ist eine festgelegte göttliche Ordnung, die bis zum Ende dieser Welt bestehen bleibt, denn die Prüfung liegt genau in dieser Vielfalt, die den Menschen die Wahl zwischen Rechtleitung und Irrtum ermöglicht.

Nutzen und Lehren:

• Die Weisheit Gottes ist vollkommen; Er tut, was Er will, und niemand kann Ihn zur Rechenschaft ziehen. Die Unterschiede zwischen den Menschen sind Teil Seiner umfassenden Weisheit und Prüfung.
• Diese Vielfalt zeigt die Barmherzigkeit Gottes, denn Er zwingt niemanden zum Glauben, sondern überlässt dem Menschen die freie Wahl, damit der Lohn für den Gehorsam und die Strafe für den Ungehorsam gerecht sind.
• Der Gläubige soll sich nicht über die Ablehnung der Menschen grämen, sondern seine Pflicht erfüllen, indem er zur Wahrheit einlädt, denn die Rechtleitung liegt allein bei Gott.
• Die Verschiedenheit der Menschen in Religion und Meinung ist ein Zeichen der Allmacht Gottes und ein Aufruf zum Nachdenken über die Schöpfung, denn hätte Er es gewollt, hätte Er alle zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht.
• Diese Ayah tröstet den Propheten (Friede sei auf ihm) und die Gläubigen, denn sie zeigt, dass die Unterschiedlichkeit der Menschen nicht das Scheitern der Botschaft bedeutet, sondern eine göttliche Bestimmung ist, die Geduld und Ausdauer erfordert.