ซูเราะฮฺ ฮูด — อายะฮฺ 118

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• อุมมะฮ์ วาฮิดะฮ์ (أُمَّةً وَاحِدَةً) หมายถึง ประชาชาติเดียวหรือกลุ่มคนเดียวที่มีศาสนาเดียวกัน
• มุคตะลิฟีน (مُخْتَلِفِينَ) หมายถึง แตกต่างกันในเรื่องศาสนาและความเชื่อ

การตีความหมาย:

โอ้ท่านเราะสูล หากพระเจ้าของท่านทรงประสงค์ พระองค์ย่อมทรงทำให้มนุษย์ทั้งปวงเป็นประชาชาติเดียว คือมีศาสนาเดียวกันทั้งหมด นั่นคือศาสนาอิสลาม แต่อัลลอฮ์มิได้ทรงประสงค์เช่นนั้น ด้วยพระปรีชาญาณอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระองค์จึงปล่อยให้มนุษย์มีความแตกต่างกันในเรื่องศาสนาและความเชื่อ โดยที่บางคนศรัทธาและบางคนปฏิเสธ บางคนเป็นยิว บางคนเป็นคริสต์ บางคนเป็นพวกบูชาไฟ และบางคนเป็นมุชริก (ผู้ตั้งภาคี) ความแตกต่างนี้เกิดขึ้นเพราะมนุษย์มีเจตจำนงเสรี และเพราะการทดสอบจากอัลลอฮ์ให้รู้ว่าใครทำดีและใครทำชั่ว อย่างไรก็ดี ความแตกต่างนี้มิได้หมายความว่าอัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในความแตกต่างนั้น หากแต่เป็นไปตามกฎสภาวะที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ และในที่สุดพระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในวันกิยามะฮ์

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความแตกต่างในเรื่องศาสนาและความเชื่อเป็นเรื่องที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้ตามพระปรีชาญาณ เพื่อเป็นการทดสอบมนุษย์ในโลกนี้
2. การที่มนุษย์มีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องศาสนา มิได้หมายความว่าทุกความเชื่อจะถูกต้องเท่าเทียมกัน แต่ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
3. เราต้องไม่ท้อแท้ใจเมื่อเห็นผู้คนส่วนใหญ่ยังคงอยู่บนความหลงผิด เพราะการชี้นำนั้นอยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮ์เท่านั้น
4. หน้าที่ของเราในฐานะมุสลิมคือ การเชิญชวนสู่ความดีด้วยวิธีที่ดีที่สุด และปล่อยให้การตัดสินเป็นของอัลลอฮ์
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงให้มนุษย์มีอิสระในการเลือก จะทำให้เราเห็นคุณค่าของการศรัทธา เพราะการศรัทธาที่เกิดจากการเลือกอย่างอิสระย่อมมีค่ายิ่งกว่าการถูกบังคับให้ศรัทธา