Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُمَّةً وَاحِدَةً: ایک ہی دین و ملت پر جمع ہونے والی ایک جماعت۔
- لَا يَزَالُونَ: وہ برابر (ہمیشہ) رہیں گے۔
- مُخْتَلِفِينَ: مختلف ادیان و مذاہب پر متفرق رہنے والے۔
تفسیرِ آیہ:
اے محبوب رسول! اگر آپ کا رب چاہتا تو وہ تمام انسانوں کو ایک ہی دین پر، یعنی دینِ اسلام پر، ایک امت بنا دیتا۔ لیکن اس نے ایسا نہیں کیا، کیونکہ اس کی حکمتِ کاملہ کا تقاضا تھا کہ لوگ اپنی مرضی اور اختیار سے راہِ حق چنیں یا باطل کو اپنائیں۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ کی مشیتِ الٰہیہ کے تحت لوگ ہمیشہ مختلف رہیں گے — کوئی یہودی ہوگا، کوئی نصرانی، کوئی مجوسی، کوئی مشرک، کوئی مومن اور کوئی کافر۔ یہ اختلاف ان کے اپنے نفسانی خواہشات، ضد اور سرکشی کی وجہ سے ہے، نہ کہ اللہ کی مشیت میں کسی کمی کی بنا پر۔ اللہ نے انسان کو عقل اور اختیار دیا، اور اسے آزمائش کے لیے اس دنیا میں بھیجا، اس لیے لوگ اپنے اعمال اور انتخاب کے لحاظ سے مختلف راہیں اختیار کرتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اختلافِ آراء اور تنوعِ ادیان اللہ کی مشیت کا حصہ ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہم حق کو چھوڑ دیں۔ بلکہ ہمارا کام یہ ہے کہ ہم لوگوں کو محبت اور حکمت کے ساتھ حق کی طرف بلائیں، کیونکہ ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ جب ہم دیکھتے ہیں کہ لوگ مختلف ہیں، تو ہمیں اپنے ایمان پر مضبوطی سے قائم رہنا چاہیے اور اپنے رب کی رحمت کی امید رکھنی چاہیے، جو اپنے بندوں میں سے جسے چاہے ہدایت دیتا ہے۔ یہ اختلاف ہمارے لیے صبر اور دعوتِ حق کا ذریعہ ہے، تاکہ ہم اپنے رب کی اطاعت کا ثبوت دیں اور اس کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ یاد رکھیں، قیامت کے دن اللہ ہی فیصلہ کرے گا کہ لوگ جن چیزوں میں اختلاف کرتے تھے، اس کا حقیقی علم اسی کے پاس ہے۔
📜 آیت 116-120 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 118
سورہ ہود آیت 118 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تمہارا پروردگار چاہتا تو تمام لوگوں کو ایک…سورہ آیت 118/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 116–120. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Thursday, October 1, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


