장 후드 — 절 118

1) 단어 의미 설명:

• أُمَّةً وَاحِدَةً: 하나의 공동체, 즉 모두가 한 종교(이슬람)를 따르는 단일한 집단.
• لَا يَزَالُونَ: 계속해서, 끊임없이 (지속적인 상태를 나타냄).
• مُخْتَلِفِينَ: 서로 다르다, 의견과 종교가 분열된 상태.

2) 해석:

오 예언자여, 주님께서 원하셨다면 모든 인간을 하나의 공동체로 만드셔서 모두가 한 종교, 즉 이슬람을 따르게 하실 수 있었습니다. 그러나 알라께서는 그렇게 하지 않으셨습니다. 이는 그분의 지혜와 뜻에 따른 것입니다. 그리하여 인간들은 종교와 신앙에 있어 서로 다르며, 유대교, 기독교, 마교(불을 숭배하는 종교), 다신교 등 각기 다른 길을 따르며 분열된 상태를 계속 유지하게 되었습니다. 이 차이는 인간들이 자신의 욕망과 편견을 따르고, 서로를 억압하고 적대시하기 때문에 발생한 것입니다. 알라께서는 인간에게 자유의지를 주셨고, 그들이 선택할 수 있도록 두셨습니다. 그러나 최종적으로는 알라께서 그들 사이에서 판단하실 것이며, 그들이 다투던 모든 일에 대해 심판하실 것입니다.

3) 교훈과 이익:

• 이 세상의 다양성과 차이는 알라의 지혜와 의도에 따른 것이며, 이는 인간이 시험받는 이유 중 하나입니다. 우리는 이러한 차이 속에서도 진리를 추구하고 인내해야 합니다.
• 알라께서 모든 사람을 강제로 한 종교로 만드시지 않으신 것은 인간에게 선택의 자유를 주신 것이며, 이는 인간의 의지와 책임을 존중하신 것입니다.
• 우리는 다른 종교와 신념을 가진 사람들과의 차이에도 불구하고, 지혜롭고 아름다운 방식으로 대화하고 선을 실천해야 합니다. 알라께서는 최종적으로 모든 차이를 판단하실 분이십니다.
• 이 구절은 우리에게 알라의 능력과 지혜를 깨닫게 하며, 그분의 뜻에 순종하고 그분의 심판을 두려워하며, 서로 화합하고 사랑으로 살아가도록 격려합니다.