Sura Hud — Vers 118

Förklaring av några ord i versen:

• أُمَّةً وَاحِدَةً: Ett enda samfund, det vill säga ett folk som följer en enda religion.
• مُخْتَلِفِينَ: De som är oense och skiljer sig åt i fråga om tro och religion.

Tolkning av versen:

Om din Herre, o Profet, hade velat, skulle Han ha gjort alla människor till ett enda samfund som följer en enda religion – islam. Men Han har i Sin vishet inte velat detta. Därför kommer människorna inte att upphöra att vara oense i fråga om religioner och trosuppfattningar. Denna oenighet beror på att de följer sina egna begär och överträdelser, och på att sanningen har dolts för dem. Således finns det bland dem judar, kristna, zoroastrier och avgudadyrkare, och detta är en konsekvens av Guds allomfattande visdom, där Han prövar människorna genom deras val och handlingar.

Lärdomar från versen:

1. Guds vilja är allomfattande och oinskränkt: Ingenting sker i tillvaron utan Guds vilja, och Han har makt att göra alla människor till troende om Han så önskar. Men Hans visdom kräver att människor får välja själva, för att deras tro ska vara ett fritt val och inte ett tvång.
2. Mångfald och skillnader är en del av Guds skapelseordning: Skillnaderna mellan människor i religion och livsåskådning är inte en slump, utan en del av Guds plan. Detta lär oss att vi ska bemöta olikheter med tålamod och förståelse, och att vi inte ska förvänta oss att alla ska vara överens.
3. Uppmaning till att sprida sanningen med visdom: Eftersom människor är oense, är det muslimernas uppgift att framföra islams budskap på ett klart och övertygande sätt, med goda ord och vacker vägledning, utan tvång eller påtryckning.
4. Tröst för Profeten och de troende: Versen tröstar Profeten (frid vare med honom) och de troende genom att förklara att oenigheten bland människor inte beror på bristande ansträngning från deras sida, utan på Guds vilja och människornas egna val. Därför ska de inte sörja över dem som vänder sig bort, utan fortsätta att göra sitt bästa.
5. Betydelsen av Guds visdom: Allt som Gud skapar och beslutar är baserat på visdom, även om vi människor inte alltid förstår den. Detta stärker tron och överlämnandet till Guds omsorg och plan.