സൂറ ഹൂദ് — ആയത്ത് 118

വചനങ്ങളുടെ വിശദീകരണം:

أُمَّةً وَاحِدَةً - ഒരൊറ്റ സമുദായം/ഒരേ മതത്തിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടിയ ഒരു സമൂഹം.

مُخْتَلِفِينَ - ഭിന്നിച്ചവർ, വ്യത്യസ്ത മതങ്ങളും വീക്ഷണങ്ങളും പുലർത്തുന്നവർ.

തഫ്സീർ:

പ്രവാചകരേ, നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മനുഷ്യരെയെല്ലാം ഒരൊറ്റ സമുദായമാക്കുമായിരുന്നു. അതായത്, എല്ലാ മനുഷ്യരും ഇസ്ലാം എന്ന ഏക സത്യമതം സ്വീകരിച്ച് ഒരേ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കുന്നവരാക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹു അത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ല. കാരണം, അവന്റെ വിശാലമായ ജ്ഞാനവും അഗാധമായ തന്ത്രവും മറ്റൊന്നാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛയനുസരിച്ച് മനുഷ്യർ എക്കാലവും ഭിന്നിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. ചിലർ സത്യം സ്വീകരിക്കും, ചിലർ അസത്യത്തിൽ തുടരും. ചിലർ യഹൂദരായും ക്രിസ്ത്യാനികളായും മജൂസികളായും ബഹുദൈവവിശ്വാസികളായും മറ്റും വ്യത്യസ്ത മതങ്ങളും മാർഗ്ഗങ്ങളും പിന്തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഹിക്മത്തിന്റെ (തന്ത്രജ്ഞാനത്തിന്റെ) ഭാഗമാണ്.

ഈ ഭിന്നതയ്ക്ക് കാരണം മനുഷ്യരുടെ തന്നെ തെറ്റായ തീരുമാനങ്ങളും ദുർമോഹങ്ങളെ പിന്തുടരലും അനീതിയും ധിക്കാരവുമാണ്. അല്ലാഹു മനുഷ്യന് ബുദ്ധിയും ചിന്താശക്തിയും സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയും നൽകി. സത്യമാർഗ്ഗം വ്യക്തമാക്കി തന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ അയച്ചു. ഇനി സത്യം സ്വീകരിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നത് ഓരോരുത്തന്റെയും സ്വന്തം തീരുമാനമാണ്.

പ്രിയ സഹോദരരേ, ഈ ഭിന്നതയ്ക്കിടയിലും അല്ലാഹു നമുക്ക് വ്യക്തമായ മാർഗ്ഗദർശനം നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഖുർആനും സുന്നത്തും പിന്തുടരുന്നവർക്ക് സത്യം കണ്ടെത്തുക എളുപ്പമാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം തേടുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് വിജയം ഉറപ്പാണ്. ഭിന്നതകൾക്കിടയിലും സത്യത്തിന്റെ പാതയിൽ സ്ഥിരത പുലർത്താൻ നമുക്ക് പരിശ്രമിക്കാം. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം സൻമാർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിർത്തട്ടെ, നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കട്ടെ, നമ്മെ സത്യവിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തട്ടെ - ആമീൻ.