Sure Hud — Vers 118

Ord og uttrykk i verset:

• أُمَّةً وَاحِدَةً: ett enkelt folk, det vil si ett folk som følger én religion, nemlig islam.
• مُخْتَلِفِينَ: uenige og splittet i sine religioner og livssyn.

Tolkning av verset:

Dersom Herren din, O Muhammad, hadde ønsket det, ville Han ha gjort alle mennesker til ett enkelt folk som følger én religion, nemlig islams religion. Men på grunn av Hans visdom og vilje, ønsket Han ikke dette. Derfor vil menneskene fortsette å være uenige og splittet i sine religioner og trosretninger; noen er jøder, noen er kristne, noen er ildtilbedere, og noen er avgudsdyrkere. Denne forskjellen skyldes at de følger sine egne lyster og begjær, og at de handler urettferdig mot hverandre. Dette er en del av Guds skjulte visdom, som Han alene kjenner fullt ut.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at Guds vilje er absolutt og uimotståelig; ingenting skjer i universet uten Hans ønske og beslutning.
• Det viser at forskjellen mellom mennesker i religion og livssyn er en del av Guds skjebne og visdom, og at vi må akseptere dette med tålmodighet og overgivelse til Gud.
• Det oppfordrer oss til å fokusere på å formidle sannheten på en klok og vakker måte, og overlate resultatet til Gud, fordi veiledning ligger i Hans hånd alene.
• Det minner oss om viktigheten av enhet og samhold blant de troende, og at vi bør arbeide for å styrke båndene mellom oss, til tross for forskjellene som finnes blant menneskene.
• Verset trøster den troende og profeten ved å vise at uenigheten blant folk ikke skyldes en svakhet i budskapet, men er en del av Guds større plan som vi ikke fullt ut forstår.