Sure Hud — Vers 117

Bedeutung der Wörter:

• لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ: um die Städte zu vernichten.
• بِظُلْمٍ: aus Ungerechtigkeit von Ihm (Allah) ihnen gegenüber – und dies ist fern von Allah, dem Erhabenen.
• مُصْلِحُونَ: diejenigen, die ihre Taten rechtfertigen, Glauben haben und auf der Erde Gutes tun, fern von Verderben und Unterdrückung.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter, es ziemt sich nicht für deinen Herrn – Ihm gebührt alle Ehre und Vollkommenheit –, eine Stadt zu vernichten, während ihre Bewohner rechtschaffen sind und auf der Erde Gutes tun, indem sie den Glauben bewahren, Gerechtigkeit üben und Verderben sowie Unterdrückung meiden. Allah, der Erhabene, ist über jede Ungerechtigkeit erhaben; Er vernichtet die Städte nur dann, wenn ihre Bewohner Verderben stiften durch Unglauben, Unterdrückung und Sünden. Die Vernichtung erfolgt also als gerechte Strafe für ihre Taten, nicht aus Willkür oder Ungerechtigkeit von Ihm.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

1. Gerechtigkeit Allahs: Diese Ayah zeigt die vollkommene Gerechtigkeit Allahs – Er bestraft niemanden ohne Grund, und Seine Strafe trifft nur diejenigen, die Verderben und Ungerechtigkeit verbreiten.
2. Der Wert der Rechtschaffenheit: Rechtschaffene Menschen sind ein Schutz für ihre Gemeinschaft; ihre gute Tat bewahrt sie vor der Strafe Allahs. Dies ermutigt uns, im Guten zu verharren und uns von Verderben fernzuhalten.
3. Hoffnung und Zuversicht: Wenn wir uns bemühen, unser Leben zu reformieren und Gutes zu tun, können wir auf Allahs Barmherzigkeit und Schutz hoffen – selbst in Zeiten der Prüfungen.
4. Verantwortung des Einzelnen: Die Ayah lehrt uns, dass die Veränderung der Gesellschaft bei uns selbst beginnt; wenn wir uns bessern, bessert sich unser Umfeld, und wir tragen zur Sicherheit und zum Wohlstand unserer Gemeinschaft bei.
5. Liebe zu Allah: Sie erfüllt das Herz mit Liebe zu Allah, dem Erhabenen, denn sie offenbart Seine Barmherzigkeit und Seine Abneigung gegen Ungerechtigkeit – Er ist der Beschützer der Rechtschaffenen und der Feind der Unterdrücker.