Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أُمَّةً وَاحِدَةً:即一个统一的民族,指全体人类都信奉同一宗教——伊斯兰教。
- يَزَالُونَ:持续不断,一直处于某种状态。
- مُخْتَلِفِينَ:分歧的、不同的,指在信仰和宗教上的差异。
经文阐释:
这节尊贵的经文告诉我们:如果真主愿意,他完全有能力将全人类都创造成信仰同一宗教——伊斯兰教的单一民族,但真主以他的无限智慧没有这样做。真主的意欲包含深邃的哲理,他允许人类在信仰和道路上存在差异,这是对人类自由意志的考验。
然而,这种分歧并非真主所喜悦的盲目分歧,而是源于人类自身的选择——有人追随正道,有人因私欲和偏见而偏离。正如经注所示,人们不会停止分歧:有犹太教徒、基督教徒、拜火教徒和多神教徒,各自遵循不同的道路。但真主并未放任不管,他派遣了众使者,降示了经典,引导人类走向真理。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到真主的绝对主权和无限智慧。真主没有强迫所有人信仰同一宗教,而是赋予我们理智和选择的能力,这正是对人类尊严的尊重。作为穆斯林,我们应当珍惜真主赐予的伊斯兰正道,坚定信仰,同时以智慧和善言向他人传播真理。
分歧的存在不应让我们绝望,而应激励我们更加努力地传播伊斯兰的和平与光明。真主在另一处经文中说:“真主使你们成为各民族和部落,以便你们互相认识。”(49:13)让我们以宽容和智慧对待差异,以优美的言行展示伊斯兰的真理,祈求真主引导我们和全人类走向正道。真主是全听的、临近的、应答祈祷的主。
📜 节 116-120 — 章 呼德章
翻译 — 呼德章 118
章 呼德章 节 118 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 假若你的主意欲,他必使众人变成为-个民族。他们将继续分歧,章 节 118/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 116–120. 中文意思: English.
古兰经
Saturday, October 3, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


