Sura Hud — Ajet 118

Značenje riječi:

• Ummeten wahidah – jednu zajednicu, odnosno sve ljude na jednoj vjeri.
• La yezalune – ne prestaju, stalno ostaju.
• Muhtelifine – različiti, podijeljeni u vjerovanjima.

Tumačenje ajeta:

Da je tvoj Gospodar, o Poslaniče, htio, On bi sve ljude učinio jednom zajednicom – sve bi ih uputio na jednu vjeru, na islam, i svi bi bili muslimani. Ali On to nije htio, jer je to u skladu s Njegovom mudrošću i voljom. Zato ljudi ne prestaju biti različiti u svojim vjerovanjima i uvjerenjima. Ta različitost proizlazi iz toga što su neki slijedili istinu, a drugi su slijedili svoje strasti i nepravdu. Među njima su oni koji su prihvatili vjeru, ali i oni koji su ostali na zabludi – poput židova, kršćana, vatropoklonika i mnogobožaca. To je Božja odredba koja je utemeljena na Njegovoj savršenoj mudrosti, jer On je htio da ljudi budu slobodni u svom izboru i da se razlikuju, kako bi se pokazalo ko će odabrati pravi put, a ko će ga odbaciti.

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas uči da je Božja volja savršena i da On čini ono što želi, u skladu sa Svojom mudrošću. Različitost među ljudima u vjerovanjima nije slučajnost, već dio Božjeg plana, kojim se ispituje čovjekova slobodna volja i izbor. Također nas podsjeća da je naša obaveza širenje istine i pozivanje u dobro, ali da uputa i zabluda nisu u našim rukama – to je samo u Božjim rukama. Zato ne trebamo biti tužni zbog onih koji odbijaju vjeru, jer je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, samo prenosilac, a Allah je Taj koji upućuje koga želi. Ova spoznaja donosi mir u srce i oslobađa čovjeka od prevelike brige i tuge zbog stanja ljudi, te nas usmjerava da svoju dužnost obavljamo najbolje što možemo, a ishod povjeravamo Allahu, dželle šanuhu.