Sure Hûd Ayet 118 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eğer Rabbin dileseydi insanları tek bir ümmet kılardı. Fakat, Rabbinin…

Hûd · 118/123

Meal Okunuş — Hûd

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Wa law shaaa`a Rabbuka laja`alannnaasa ummatanw waa hidatanw wa laa yazaaloona mukhtalifeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Eğer Rabbin dileseydi insanları tek bir ümmet kılardı. Fakat, Rabbinin merhamet ettikleri bir yana, hala ayrılıktadırlar, esasen onları bunun için yaratmıştır. Rabbinin "And olsun ki cehennemi hep insan ve cin ile dolduracağım" sözü yerine gelmiştir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ümmet: Bir din veya inanç etrafında toplanmış topluluk, cemaat.
Muhtelif: Ayrılık içinde olan, farklı görüş ve inançlara sahip olanlar.

Tefsir:

Ey Resul! Rabbin dileseydi, bütün insanları tek bir din üzere, yani İslam dini üzere birleştirilmiş tek bir ümmet hâline getirirdi. Hiç şüphesiz Allah'ın kudreti buna tam anlamıyla yeterlidir. Ancak O, kullarına dair hikmeti gereği bunu dilememiştir. Çünkü insanlar, yaratılışları itibarıyla farklı kabiliyet ve istidatlara sahiptirler; kimisi hidayete açık, kimisi ise inadı ve hevâsı sebebiyle hakka karşı dirençlidir.

İşte bu yüzden insanlar, kıyamete kadar din ve inanç konularında ihtilaf etmeye devam edeceklerdir. Kimi Yahudi, kimi Hristiyan, kimi Mecusi, kimi de müşrik olarak ayrılık içinde yaşayacaktır. Bu ayrılık, Allah'ın koyduğu ilahi bir kanundur ve O'nun hikmetinin bir gereğidir. Bu ihtilaf, insanların hevâlarına uymaları ve hakka karşı büyüklenmeleri sebebiyle ortaya çıkmaktadır.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize, insanların farklı inançlara sahip olmasının Allah'ın takdiriyle olduğunu, ancak bunun insanları mazur kılmadığını öğretmektedir. Çünkü Allah, her topluma peygamberler göndermiş, kitaplar indirmiş ve doğru yolu apaçık beyan etmiştir. Artık kim hidayeti kabul ederse kendi lehine, kim de saparsa kendi aleyhinedir.

Ey iman eden! Senin üzerine düşen görev, bu ihtilaflara rağmen hakka davet etmeye devam etmek, güzel ahlakla insanlara İslam'ı sunmaktır. Unutma ki hidayet vermek Allah'a aittir; senin görevin sadece tebliğdir. İnsanların farklılıkları seni üzmesin, çünkü bu, Allah'ın koyduğu bir imtihan gereğidir. Sen, dosdoğru olan yolda sebat et ve Rabbine güven. Zira Allah, kendisine tevekkül edenleri asla yalnız bırakmaz ve onları en güzel şekilde mükâfatlandırır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 116-120 — Hûd

116فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

Sizden önceki nesillerin ileri gelenleri, yeryüzünde bozgunculuğa engel olmalı değil miydiler? Onlardan kurtardıklarımız pek azdır. Kendilerine verilen nimete karşı haksızlık edenlere uyanlar ise suçlu oldular.

117وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

Rabbin, kasabaların halkı ıslah olmuşken, haksız yere onları yok etmez.

118وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

119إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Peygamberlerin başlarından geçenlerden, sana anlattığımız her şey, senin gönlünü pekiştirmemizi sağlar; sana bu belgelerle gerçek; inananlara da öğüt ve hatırlatma gelmiştir.

← Ayet 117 📖 Hûd Ayet 119 →

HûdKuran Fihrist

123Ayet

MekkiRevelation

118Ayet