スーラ フード — 節 25

語句の解説：

• نَذِيرٌ：警告者、警告を伝える者。アッラーからの懲罰を警告し、人々を警告する者のこと。
• مُبِينٌ：明確な、明瞭な。曖昧さや隠し立てのない、誰にでも理解できる明確な警告を意味する。

解釈：

われわれ（アッラー）は確かにヌーフ（ノア）をその民のもとへと使徒として遣わした。彼は民に向かってこう言った。「本当に私はあなたがたへの明確な警告者である」。すなわち、彼はアッラーの懲罰から民を警告し、アッラーが命じられたことと禁じられたことを、何の曖昧さもなく、明確に伝える者として遣わされたのである。彼の警告は、単なる脅しではなく、民が迷いから立ち返り、アッラーへの信仰と従順へと向かうための、慈愛に満ちた明確な呼びかけであった。

このアヤから得られる教訓と益：

• アッラーは人間を放置されることなく、常に預言者たちを遣わして正しい道を示してこられた。これはアッラーの限りない慈愛の現れである。
• 警告（ナズィール）の役割は、人々が罰に直面する前に警告し、悔い改めの機会を与えることにある。これはイスラームが本質的に慈悲の宗教であることを示している。
• 預言者たちの伝達は明確かつ率直であり、曖昧さや欺瞞とは無縁である。これはイスラームの教えが明快で、誰にでも理解可能であることを示している。
• ヌーフの民への警告は、私たち現代のムスリムにとっても、アッラーの命令と禁戒を真摯に受け止め、それに従って生きることの重要性を思い起こさせる。
• このアヤは、アッラーの使徒たちがどのような使命を帯びて遣わされたかを理解するための基礎を与えており、私たちが預言者たちの道を歩むことの尊さを教えている。