Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Nadzier (نذير): een waarschuwer die mensen op de hoogte stelt van een dreigend gevaar, namelijk de bestraffing van Allah.
- Mubien (مبين): duidelijk en helder, zonder enige verwarring of dubbelzinnigheid.
Uitleg van de vers:
Wij (Allah) hebben werkelijk Noeh (vrede zij met hem) naar zijn volk gestuurd als een boodschapper. Hij zei tegen hen: "Ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer die jullie waarschuwt voor de bestraffing van Allah als jullie in jullie ongeloof en zondes blijven volharden. Ik maak jullie de geboden en verboden van Allah duidelijk, en ik leg jullie uit wat jullie moeten doen om de bestraffing te ontlopen en het eeuwige geluk te bereiken."
De profeet Noeh (vrede zij met hem) riep zijn volk op tot het geloof in de eenheid van Allah (Tawhied), en hij waarschuwde hen voor de gevolgen van het afgoderij en het ongeloof. Zijn boodschap was helder en ondubbelzinnig, zodat niemand een excuus zou hebben om het te negeren. Hij was een genade en een leiding voor zijn volk, want hij wees hen de weg naar redding voordat de bestraffing zou neerdalen.
Een boodschap voor ons:
Deze vers leert ons dat de boodschappers van Allah altijd met duidelijkheid en oprechtheid kwamen om de mensen te waarschuwen en hen naar het goede pad te leiden. Het toont ook de liefde en zorg van Allah voor Zijn schepping, want Hij stuurt geen bestraffing voordat Hij een waarschuwer heeft gestuurd. Laten we daarom dankbaar zijn voor de leiding die Allah ons heeft gegeven, en laten we ons haasten om goede daden te verrichten en ons te onthouden van wat Allah heeft verboden. Want de waarschuwing van de profeten is een grote genade, en het negeren ervan leidt tot spijt en verlies in dit leven en het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de bestraffing, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die de boodschap van Zijn profeten hebben aangenomen en ernaar hebben gehandeld.
📜 Vers 23-27 — Soera Hud
Vertaling — Hud 25
Soera Hud Vers 25 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorzeker, Wij zonden Nôeh tot zijn volk. (Hij zei:)…Soera Vers 25/123 — Soera Hud هود (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Hud Luisteren, Soera Hud Vertaling, Soera Hud mp3, Soera Hud pdf. Vers 23–27. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








