Suurah Huud — Aayad 25

Macnaha Erayada:

• Nadhiir (نَذِير): Ka diga, ka cabsi geliya caddibaadda Ilaahay.
• Mubiin (مُبِين): Cad, iftiin leh, oo aan qarsoodi lahayn.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaan u dirray (Nabi) Nuux qoomkiisii, isagoo ku yidhi: "Waxaan idiin ahay dige cad oo aan waxba qarinayn." Wuxuu u cadeeyay inuu yahay Rasuul Ilaahay oo loo soo diray si uu uga digo qoomkiisa caddibaadda Ilaahay, isagoo u sheegaya waxa Ilaahay faray iyo waxa uu ka reebay. Wuxuuna ugu yeedhi doonaa qoomkiisa inay kaliya caabudaan Ilaahay oo ay ka fogaadaan shirkiga, isagoo si cad ugu muujinaya wixii lagu amray inuu gaarsiiyo, isagoon waxba qarinayn ama isagoon waxba ka cabsanayn.

Nabi Nuux wuxuu ahaa Rasuulkii ugu horreeyay ee loo diro dadka dhulka deggan, ka dib markii ay dadku ku dhegeen shirkiga. Wuxuu qoomkiisa u yimid isagoo leh daliil cad iyo xujo ifaya, si uu uga saaro dadka mugdiga iguna soo geliyo iftiinka. Wuxuuna ku bilaabay wacdigiisa isagoo ku digaya caddibaadda Ilaahay ka hor inta aysan ku dhicin, isagoo ugu yeedhaya toowgooda iyo naxariista Ilaahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Waxaa nagu caddaynaysa in diinta Ilaahay ay tahay naxariis dadka loo soo diray, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu u soo diray dadka rasuullo digaya ka hor inta caddibaadda aysan ku dhicin, si ay u toobadkeenaan oo u hanuunaan.
2. Waxaa nagu baraysa sida ay tahay habka wacdiga iyo dacwada, inuu ahaado mid ku salaysan caddayn iyo iftiin, isagoon waxba qarinayn, sida uu Nabi Nuux u yimid qoomkiisii.
3. Waxaa nagu xoojinaysa in dadka hanuunka loo soo diro ay tahay niyad wanaag iyo naxariis, maadaama diggu uu u yimaado si uu u badbaadiyo dadka, ee uusan u iman si uu u qasaariyo.
4. Waxaa nagu tabinaysa in aan ka faa'iidaysanno taariikhda ambiyada, si aan ugu dadaalno dacwadda iyo hanuuninta dadka, anagoo ku dayanayna samirkooda iyo dulqaadkooda.