ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نَذِيرٌ: بیمدهنده، هشداردهنده.
- مُبِينٌ: آشکار و روشن، که پیام خود را بهوضوح بیان میکند.
تفسیر آیه:
بهیقین، ما نوح را بهسوی قومش فرستادیم تا آنان را به راه حق دعوت کند. او به قوم خود گفت: «من برای شما بیمدهندهای آشکارم.» یعنی من از سوی خداوند آمدهام تا شما را از عذاب الهی بترسانم و هشدار دهم، و رسالت خود را بهروشنی و بدون هیچ ابهامی برایتان بیان کنم. او مأمور بود تا قومش را از عذاب خدا بیم دهد و آنان را به توحید و اطاعت از پروردگار دعوت کند، و این دعوت را با دلایل روشن و بیانی واضح انجام میداد تا هیچ بهانهای برای آنان باقی نماند.
فواید و پیامهای آیه:
- رسالت انبیا بر پایه بشارت و انذار استوار است؛ آنان مردم را از عواقب گناه میترسانند و به رحمت الهی امیدوار میسازند.
- پیامبران وظیفه دارند پیام خدا را بهوضوح و بدون هیچ کاستی به مردم برسانند و در این راه از هیچ تلاشی فروگذار نکنند.
- هشدار دادن به مردم، نشانه محبت و دلسوزی است؛ چنانکه نوح علیهالسلام با وجود قوم سرکش، با مهربانی آنان را به راه راست دعوت کرد.
- این آیه به ما میآموزد که در امر به معروف و نهی از منکر باید صادق، روشن و دلسوز باشیم و از بیان حقیقت هرگز نهراسیم.
📜 آیه 23-27 — هود
ترجمه — هود 25
سوره هود آیه 25 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و نوح را بر مردمش به پيامبرى فرستاديم. گفت: من…سوره آیه 25/123 — هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: هود گوش دهید, هود ترجمه, هود mp3, هود pdf. آیه 23–27. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










