অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- نُوحًا – নূহ (আলাইহিস সালাম), যিনি দ্বিতীয় আদম নামে পরিচিত এবং প্রথম রাসূল।
- نَذِيرٌ – সতর্ককারী, যে ব্যক্তি আগে থেকে ভয় দেখায়।
- مُبِينٌ – স্পষ্ট, সুস্পষ্ট ও প্রকাশ্য।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি নিশ্চয়ই নূহ (আলাইহিস সালাম)-কে তার সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরণ করেছিলাম। তিনি তাদের কাছে গিয়ে বলেছিলেন, “নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।” অর্থাৎ আমি তোমাদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে ভয় দেখাচ্ছি এবং আমার প্রেরণের উদ্দেশ্য ও আল্লাহর নির্দেশ-নিষেধ সম্পর্কে তোমাদেরকে পরিষ্কারভাবে জানাচ্ছি। আমার এই দাওয়াত কোনো গোপন বা অস্পষ্ট বিষয় নয়; বরং আমি প্রকাশ্যে ও স্পষ্ট ভাষায় তোমাদেরকে সতর্ক করছি যে, যদি তোমরা শিরক ও অন্যায় কাজ ছেড়ে আল্লাহর ইবাদত না করো, তবে তোমাদের উপর আল্লাহর কঠোর শাস্তি নেমে আসবে। নূহ (আলাইহিস সালাম) ছিলেন প্রথম রাসূল যিনি পৃথিবীবাসীর কাছে প্রেরিত হয়েছিলেন এবং তিনি দীর্ঘ ৯৫০ বছর ধরে তার সম্প্রদায়কে আল্লাহর পথে ডেকেছিলেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- নবী-রাসূলদের প্রেরণ আল্লাহর পক্ষ থেকে মানবজাতির প্রতি বিরাট রহমত, যাতে মানুষ সঠিক পথ খুঁজে পায়।
- দাওয়াতের কাজে স্পষ্টতা ও প্রকাশ্যতা অপরিহার্য — কোনো গোপনীয়তা বা অস্পষ্টতা থাকা উচিত নয়।
- সতর্ককারী হিসেবে নবীগণ কখনো ভয় পাননি; তারা সত্য কথা প্রকাশ্যে বলেছেন, এমনকি নিজ সম্প্রদায়ের বিরোধিতার মুখেও।
- প্রত্যেক মুসলিমের উচিত নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর মতো ধৈর্য ও দৃঢ়তার সাথে সত্যের দাওয়াত দেওয়া এবং মানুষের কল্যাণ কামনা করা।
- আল্লাহর আযাব থেকে সতর্ক থাকা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলাই সফলতার চাবিকাঠি।
📜 আয়াত 23-27 — হুদ
অনুবাদ — হুদ 25
সূরা হুদ আয়াত 25 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর অবশ্যই আমি নূহ (আঃ) কে তাঁর জাতির প্রতি প্রেরণ…সূরা আয়াত 25/123 — হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: হুদ শুনুন, হুদ অনুবাদ, হুদ mp3, হুদ pdf. আয়াত 23–27. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








