ሁድ · 25/123
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ሁድ
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٥
Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee innee lakum nazeerum mubeen
📖 በአማርኛ
ኑሕንም ወደ ሕዝቦቹ በእርግጥ ላክን፡፡ (አላቸውም)፡- «እኔ ለእናንተ ግልጽ አስፈራሪ (አስጠንቃቂ) ነኝ፡፡»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ኑሕ (ኑህ)፡- የአላህ ነቢይ ኑሕ (ሰላም በእሱ ላይ) ነው።
  • ናዚር (አስጠንቃቂ)፡- ከአላህ ቅጣት የሚያስጠነቅቅ ማስጠንቀቂያ ሰጪ ማለት ነው።
  • ሙቢን (ግልጽ)፡- ግልጽ የሆነ፣ የተብራራ እና ለሁሉም የሚገባ ማስረጃ ያለው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ ኑሕን (ሰላም በእሱ ላይ) ወደ ሕዝቦቹ መልእክተኛ አድርጎ እንደላከው ይነግረናል። ኑሕ (ሰላም በእሱ ላይ) ለሕዝቦቹ እንዲህ አላቸው፡- “እኔ ለእናንተ ከአላህ ቅጣት የማስጠነቅቅ ግልጽ አስጠንቃቂ ነኝ።” ይኸውም ከአላህ ዘንድ የተላከ መልእክተኛ መሆኑን በግልጽ ያስታውቃል፣ የአላህን ትእዛዝና ክልክል ነገሮች ያብራራል፣ እንዲሁም ከክህደትና ከኃጢአት ጋር ተያይዞ የሚመጣውን የአላህን ቅጣት ያስጠነቅቃል። ይህ ማስጠንቀቂያ ግልጽና ለማንም የማይደበቅ ነው፣ ምክንያቱም በግልጽ ቋንቋ፣ በግልጽ ማስረጃዎችና በጥበብ የቀረበ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  • አላህ ለሰዎች ሁሉ መራሪያና ማስጠንቀቂያ እንዲሆኑ ነቢያትን መላኩ የአላህ ቸርነትና ርኅራኄ ማሳያ ነው።
  • የነቢያት ጥሪ ግልጽነትና ከማንኛውም ጥላቻ ነጻ መሆን የእውነት መንገድ መሆኑን ያሳያል።
  • ኑሕ (ሰላም በእሱ ላይ) ለዘጠኝ መቶ ዓመታት ያህል ሕዝቦቹን በትዕግስት መጥራቱ የዳዕዋ (ጥሪ) ትዕግስትና ጽናት ምሳሌ ነው።
  • ማስጠንቀቂያ ከማስፈራራት በፊት የበጎ ምስራች ማስተላለፍ እንደሚያስፈልግ ያስተምረናል፣ ምክንያቱም ኑሕ ሕዝቦቹን አስጠንቅቋቸዋል እንጂ ተስፋ አላስቆረጣቸውም።
  • የአላህ መልእክተኞች ተልዕኮ ግልጽ ማስረጃን መስጠት እንደሆነ ያሳያል፣ ይኸውም ሰዎች በእውቀትና በማስረጃ ላይ ተመስርተው እንዲያምኑ ያደርጋል።


📜 አንቀጽ 23-27 — ሱረቱ ሁድ

23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
እነዚያ ያመኑትና በጎ ሥራዎችን የሠሩት ወደ ጌታቸውም የተዋረዱት እነዚያ የገነት ሰዎች ናቸው፡፡ እነሱ በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ናቸው፡፡
24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
የሁለቱ ክፍሎች ምሳሌ እንደ ዕውርና እንደ ደንቆሮ እንደሚያይና እንደሚሰማም ብጤ ነው፡፡ በምሳሌ ይተካከላሉን አትገሰጹምን
25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ኑሕንም ወደ ሕዝቦቹ በእርግጥ ላክን፡፡ (አላቸውም)፡- «እኔ ለእናንተ ግልጽ አስፈራሪ (አስጠንቃቂ) ነኝ፡፡»
26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ
«አላህን እንጂ ሌላን አትገዙ፡፡ እኔ በእናንተ ላይ የአሳማሚን ቀን ቅጣት እፈራላችኋለሁና፡፡»
27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ
ከሕዝቦቹም እነዚያ የካዱት መሪዎቹ ብጤያችን ሰው ሆነህ እንጂ አናይህም፡፡ እነዚያም እነሱ ሐሳበ ጥሬዎች የሆኑት ወራዶቻችን እንጂ ሌላ ተከትሎህ አናይህም፡፡ ለእናንተም በእኛ ላይ ምንም ብልጫን አናይም፡፡ ከቶውንም ውሸታሞች መሆናችሁን እንጠረጥራችኋለን አሉ፡፡
ሁድቁርአን ማውጫ
123አንቀጽ
MeccanRevelation
25አንቀጽ

ትርጉም — ሁድ 25

ሱረቱ ሁድ አንቀጽ 25 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ኑሕንም ወደ ሕዝቦቹ በእርግጥ ላክን፡፡ (አላቸውም)፡- «እኔ ለእናንተ ግልጽ አስፈራሪ…

ሱረቱ አንቀጽ 25/123 — ሱረቱ ሁድ هود (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ሁድ ስሙ, ሱረቱ ሁድ ትርጉም, ሱረቱ ሁድ mp3, ሱረቱ ሁድ pdf. አንቀጽ 23–27. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers