సూరా హూద్ వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి మేము నూహ్ ను అతని జాతి వారి వద్దకు పంపాము.…

హూద్ · 25/123

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా హూద్

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee innee lakum nazeerum mubeen

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు వాస్తవానికి మేము నూహ్ ను అతని జాతి వారి వద్దకు పంపాము. (అతను వారితో అన్నాడు): నిశ్చయంగా, నేను మీకు స్పష్టమైన హెచ్చరిక చేసేవాడిని మాత్రమే

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

أَرْسَلْنَا: మేము పంపాము.
نَذِيرٌ: హెచ్చరించేవాడు, భయపెట్టేవాడు.
مُّبِينٌ: స్పష్టంగా తెలియజేసేవాడు, వివరించేవాడు.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నిశ్చయంగా, మేము నూహ్ (అలైహిస్సలాం)ను అతని జాతి ప్రజల వద్దకు ప్రవక్తగా పంపాము. అప్పుడు అతను వారితో ఇలా అన్నాడు: "ఓ నా జాతి ప్రజలారా! నేను మీకు అల్లాహ్ శిక్ష నుండి హెచ్చరించేవాడిని, మరియు నేను మీకు అల్లాహ్ ఆదేశాలు మరియు నిషేధాలను స్పష్టంగా వివరించేవాడిని. నేను అల్లాహ్ తరఫున పంపబడిన సందేశాన్ని మీకు స్పష్టంగా తెలియజేస్తున్నాను."

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ప్రజలను హెచ్చరించడానికి మరియు మార్గదర్శనం చేయడానికి పంపుతాడు. ఇది అల్లాహ్ కరుణను చూపుతుంది, ఎందుకంటే ఆయన ప్రజలను శిక్ష నుండి హెచ్చరించడానికి ప్రవక్తలను పంపుతాడు.
ప్రవక్తలు స్పష్టంగా మరియు సులభంగా అల్లాహ్ సందేశాన్ని అందజేస్తారు, ఎటువంటి గందరగోళం లేకుండా. ఇది ఇస్లాం సందేశం యొక్క స్పష్టతను మరియు సరళతను చూపుతుంది.
నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను ప్రేమతో మరియు కరుణతో హెచ్చరించాడు, వారిని నాశనం నుండి రక్షించడానికి ప్రయత్నించాడు. ఇది ఇస్లాం యొక్క కరుణామయ స్వభావాన్ని మరియు ప్రజల సంక్షేమం పట్ల దాని శ్రద్ధను చూపుతుంది.
ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తల సందేశాన్ని వినడం మరియు అనుసరించడం ద్వారా మనం ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో విజయం సాధించవచ్చు. ఇస్లాం మానవాళికి మార్గదర్శనం మరియు రక్షణ యొక్క మార్గం.

📜 వచనం 23-27 — సూరా హూద్

23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

నిశ్చయంగా, విశ్వసించి సత్కార్యాలు చేసి తమ ప్రభువుకే అంకితమై పోయేటటువంటి వారే స్వర్గవాసులవుతారు. వారు దానిలోనే శాశ్వతంగా ఉంటారు

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ఈ ఉభయ పక్షాల వారిని, ఒక గ్రుడ్డి మరియు చెవిటి, మరొక చూడగల మరియు వినగల వారితో పోల్చవచ్చు! ఏమీ? పోలికలో వీరిరువురూ సమానులా? మీరు ఇకనైనా గుణపాఠం నేర్చుకోరా

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

మీరు అల్లాహ్ ను తప్ప మరెవ్వరినీ ఆరాధించ కూడదని. అలా చేస్తే నిశ్చయంగా ఆ బాధాకరమైన దినమున మీకు పడబోయే శిక్షకు నేను భయపడుతున్నాను

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

అప్పుడు అతని జాతివారిలో సత్యతిరస్కారులైన నాయకులు: నీవు కూడా మా మాదిరిగా ఒక సాధారణ మానవుడవే తప్ప, నీలో మరే ప్రత్యేకతను మేము చూడటం లేదు. మరియు వివేకం లేని నీచమైన వారు తప్ప ఇతరులు నిన్ను అనుసరిస్తున్నట్లు కూడా మేము చూడటం లేదు. మరియు మీలో మా కంటే ఎక్కువ ఘనత కూడా మాకు కనబడటం లేదు. అంతేగాక మీరు అసత్యవాదులని మేము భావిస్తున్నాము." అని అన్నారు

← వచనం 24 📖 హూద్ వచనం 26 →

హూద్ఖురాన్ సూచిక

123వచనం

MeccanRevelation

25వచనం

అనువాదం — హూద్ 25

సూరా హూద్ వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి మేము నూహ్ ను అతని జాతి వారి వద్దకు పంపాము.…

సూరా వచనం 25/123 — సూరా హూద్ هود (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా హూద్ వినండి, సూరా హూద్ అనువాదం, సూరా హూద్ mp3, సూరా హూద్ pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.