Худ сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз Нұхты еліне жібердік. Ол: «Мен сендер үшін анық бір…

Худ · 25/123

Аударма Транслитерация — Худ сүресі

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee innee lakum nazeerum mubeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз Нұхты еліне жібердік. Ол: «Мен сендер үшін анық бір ескертушімін

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَرْسَلْنَا — жібердік, елші етіп жібердік.
نُوحًا — Нұх (ғ.с.), Аллаһтың пайғамбары.
قَوْمِهِ — оның елі, халқы.
نَذِيرٌ — ескертуші, қорқытушы, яғни адамдарды Аллаһтың азабынан сақтандырушы.
مُّبِينٌ — ашық, түсінікті, айқын.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала Нұх пайғамбарды (ғ.с.) өз еліне жібергенін хабарлайды. Нұх (ғ.с.) еліне: «Мен сендерге Аллаһтың азабы туралы ескертушімін, бұл ескертуім ашық әрі түсінікті» — деп айтты. Яғни ол тек қана қорқытып қоймай, Аллаһтың әмірлері мен тыйымдарын анық жеткізіп, адамдарды тура жолға шақырды. Оның үндеуі айқын, ешбір күмәнсіз болды. Нұх (ғ.с.) өз халқын Аллаһқа иман етуге, Оған құлшылық қылуға және бұрынғы қателіктерінен бас тартуға шақырды. Бұл аят барлық пайғамбарлардың ортақ міндетін — адамдарды Аллаһтың жолына шақырып, азаптан сақтандыруды — көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ тағала әр халыққа өз ішінен пайғамбар жіберіп, адамдарды тура жолға бастауды қалайды.
Пайғамбарлардың негізгі міндеті — адамдарды жақсылыққа үндеп, жамандықтан сақтандыру.
Ескертудің ашық әрі түсінікті болуы — исламның айқындық діні екенін білдіреді.
Нұх (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың үндеуіне құлақ асу — адам баласының құтылуының жолы.
Бұл аят бізді Аллаһтың азабынан қорқып, Оған иман етуге және пайғамбарлардың жолын ұстануға шақырады.

📜 Аят 23-27 — Худ сүресі

23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Ақиқатында, иманға келген және ізгі амал істеген әрі өздерінің Раббысына беріле бағынғандар, олар жәннаттық. Олар онда мәңгі қалады

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Екі топтың мысалы: соқыр және керең әрі көруші мен естуші тәрізді. Мысал тұрғысынан бұл екеуі тең бе? Еске алмайсыңдар ма ғибрат алмайсыңдар ма

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Біз Нұхты еліне жібердік. Ол: «Мен сендер үшін анық бір ескертушімін

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

Аллаһтан басқаға құлшылық етпеңдер.Шын мәнінде, мен сендер үшін күйзелтуші Күннің азабынан қорқамын», деді

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

Оның елінің күпірлік еткен Оған сенбеген уәзірлері мен бектері: «Біз сені өзіміз секілді адам көреміз әрі саған арамыздағы тек ең нашарлардың ойланбай-ақ ергенін байқаймыз. Сондай-ақ, сендердің бізге қарағанда бір артықшылықтарыңды көрмейміз. Керісінше, біз сендерді өтірікші деп ойлаймыз», деді

← Аят 24 📖 Худ Аят 26 →

ХудҚұран тізімі

123Аят

MeccanRevelation

25Аят

Аударма — Худ 25

Худ сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз Нұхты еліне жібердік. Ол: «Мен сендер үшін анық бір…

Сүресі Аят 25/123 — Худ сүресі هود (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Худ сүресі Тыңда, Худ сүресі Аударма, Худ сүресі mp3, Худ сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.