Surah Hud — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Arsalna" – Ipinadala Namin (si Noe) bilang sugo.
• "Nadhir" – Tagapagbabala, ang nagbibigay ng babala tungkol sa parusa ng Allah.
• "Mubin" – Maliwanag at malinaw, na nagpapaliwanag ng katotohanan nang walang kalituhan.

Paliwanag ng Talata:

Katotohanang isinugo Namin si Propeta Noe (sumakanya ang kapayapaan) sa kanyang mga tao bilang isang sugo. Sinabi niya sa kanila: "Ako ay para sa inyo ay isang tagapagbabala na malinaw ang babala." Ibig sabihin, siya ay nagbabala sa kanila laban sa parusa ng Allah kung sila ay magpapatuloy sa kanilang pagsamba sa mga diyus-diyosan at sa kanilang mga kasalanan. Ang kanyang babala ay hindi malabo o palihim, kundi hayag at malinaw – ipinapaliwanag niya sa kanila ang mga ipinag-uutos ng Allah at mga ipinagbabawal Niya, at ang mga kahihinatnan ng kanilang pagsuway. Siya ay nag-anyaya sa kanila tungo sa pagsamba sa Allah lamang, at nagbabala sa kanila ng darating na kaparusahan kung hindi sila magsisisi.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagpapadala ng mga propeta ay isang dakilang biyaya mula sa Allah sa Kanyang mga nilikha, sapagkat sa pamamagitan nila nalalaman ng mga tao ang landas ng kabutihan at kapahamakan.
2. Ang tungkulin ng mga propeta ay magbigay ng malinaw na babala – hindi nila itinatago ang katotohanan, kundi ipinapahayag ito nang may katapatan at kaliwanagan.
3. Ang babala ng mga propeta ay puno ng awa at pagmamahal sa kanilang mga tao, sapagkat ninanais nila ang kaligtasan ng lahat mula sa parusa ng Allah.
4. Ang pagsisimula ni Propeta Noe sa kanyang misyon sa pamamagitan ng pagpapakilala sa kanyang sarili bilang tagapagbabala ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagiging malinaw sa pagtawag tungo sa Islam – walang pag-aalinlangan o pagtatago.
5. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng dakilang sakripisyo ng mga propeta, at nag-uudyok sa atin na magpasalamat sa Allah sa pagkakaloob ng gabay, at magmadali sa pagsunod sa Kanyang mga utos bago dumating ang araw na walang magiging kapaki-pakinabang na pagsisisi.