Худ сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Нухту өз коомуна элчи кылып жибердик. (Ал айтты:) “Мен…

Худ · 25/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee innee lakum nazeerum mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз Нухту өз коомуна элчи кылып жибердик. (Ал айтты:) “Мен силерге анык эстетүүчүмүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

نَذِيرٌ (назир): эскертүүчү, коркутуп-эскертүүчү.
مُبِينٌ (мубин): ачык-айкын, түшүнүктүү кылып баяндоочу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Нух пайгамбарды (алайхи-с-салам) өз элине пайгамбар кылып жибергенин билдирүүдө. Нух пайгамбар элине кайрылып: «Эй элим, мен силерге Аллахтын азабынан эскертүүчүмүн жана өзүм алып келген вазийпамды — Аллахтын буйруктары менен тыюуларын — силерге ачык-айкын түшүндүрүп берүүчүмүн» деп айткан. Башкача айтканда, ал элди туура жолго чакырып, адашуудан жана акырет азабынан сактандырган, эч нерсени жашырбай, далилдүү жана түшүнүктүү түрдө жеткирген.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала ар бир элге өз тилинде түшүнүктүү пайгамбар жиберип, аларды туура жолго багыттаган — бул Анын ырайымынын белгиси.
Пайгамбарлардын милдети — эскертүү жана жакшы кабар берүү; алар эч качан элди мажбурлабайт, тескерисинче, акыл-эс менен түшүндүрөт.
Нух пайгамбардын кайрылуусу сыяктуу, чакыруу ачык-айкын, түшүнүктүү жана чын жүрөктөн болушу керек.
Ар бир адам өзүнө жиберилген эскертүүнү кабыл алып, ой жүгүртүүгө милдеттүү.
Ислам — адамдарды коркутуу эмес, аларды акырет бактысына жеткирүү үчүн жиберилген ырайымдуу дин.

📜 Аят 23-27 — Худ сүрөсү

23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Ыйман келтирип, сооптуу иштерди жасаган жана Раббисине моюн сунган адамдар Бейиш ээлери болуп, анда түбөлүк калышат

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Бул эки тайпанын (шордуулар менен бактылуулардын) мисалы сокур, дүлөй менен көрүүчү, угуучу адамга окшош. Ушул экөөнү теңештирип болобу? Эсиңерге келбейсиңерби

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Биз Нухту өз коомуна элчи кылып жибердик. (Ал айтты:) “Мен силерге анык эстетүүчүмүн

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

Аллаһтан башкага ибадат кылбашыңарды (эскертемин.) Мен силердин башыңарга кыйноочу Күндүн азабы түшүп калуусунан коркомун”

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

Анын коомунун арасындагы каапыр болгон уруу башчылары: “Биздин оюбузча, сен биз сыяктуу эле адамсың. Биз сенин артыңдан акылсыз кедейлер гана ээрчигенин көрүп турабыз. Бизден артыкча жериңерди эч көрбөй жатабыз, тескерисинче биз силерди жалганчылар деп күмөн кылабыз”-дешти

← Аят 24 📖 Худ Аят 26 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

25Аят

Котормо — Худ 25

Худ сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Нухту өз коомуна элчи кылып жибердик. (Ал айтты:) “Мен…

Сүрөсү Аят 25/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.