Hud surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз Нуҳни ўз қавмига: «Албатта, мен сизларга очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

Hud · 25/123

Tarjima Translit — Hud surasi

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee innee lakum nazeerum mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Биз Нуҳни ўз қавмига: «Албатта, мен сизларга очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

نَذِيرٌ – ogohlantiruvchi, qo'rqituvchi.
مُبِينٌ – o'z vazifasini ochiq-oydin, ravshan bayon qiluvchi.

Tafsir:

Qasamki, Biz Nuh alayhissalomni o'z qavmiga payg'ambar qilib yubordik. U qavmiga dedi: "Men sizlar uchun Allohning azobidan ogohlantiruvchi va o'z da'vatini ochiq-oydin bayon qiluvchi payg'ambarman. Men sizlarga Allohning buyruqlarini va qaytaqlarini aniq tushuntiradigan, sizlarni yaqinlashib kelayotgan azobdan qo'rqitadigan zotman." Uning bu so'zlari o'z qavmini to'g'ri yo'lga chaqirish, ularni shirk va gunohlardan qaytarish uchun edi. Nuh alayhissalom o'z risolatini yashirmadi, balki uni oshkora va tushunarli tarzda yetkazdi.

Foydalar:

Payg'ambarlarning vazifasi insonlarni Allohning azobidan ogohlantirish va ularga to'g'ri yo'lni ko'rsatishdir. Bu rahm-shafqat va g'amxo'rlikning belgisidir.
Da'vatda ochiqlik va ravshanlik muhim – insonlar haqiqatni tushunib, ixtiyoriy ravishda qabul qilishlari kerak.
Nuh alayhissalomning o'z qavmiga bo'lgan murojaati payg'ambarlarning o'z ummatlariga bo'lgan mehr-muhabbatini ko'rsatadi. Bu bizga ham o'z yaqinlarimizni va jamiyatimizni yaxshilikka chaqirishda sabr va himmatli bo'lishni o'rgatadi.
Alloh taolo har bir qavmga o'z tilida va tushunarli tarzda payg'ambar yuborgani Uning adolati va rahmatining namunasidir.

📜 Oyat 23-27 — Hud surasi

23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Албатта, иймон келтирганлар, яхши амаллар қилганлар ва Роббиларига ишонч ила бўйинсунганлар, ана ўшалар жаннат эгаларидир. Улар унда абадий қолурлар.

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Бу икки гуруҳнинг мисоли худди кару кўр ҳамда эшитувчи ва кўрувчига ўхшайдир. Улар бир-бирларига баробар бўла оладиларми? Ибрат олмайсизларми?

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Албатта, Биз Нуҳни ўз қавмига: «Албатта, мен сизларга очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

Аллоҳдан ўзгага ҳеч ибодат қилманглар, албатта, мен сизларга аламли кун азоби бўлишидан қўрқаман», дедириб юбордик.

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

Унинг қавмидан куфр келтирган зодагонлар: «Биз сени ҳам фақат ўзимизга ўхшаган одам эканингни кўряпмиз, сенга ичимиздан эси паст пасткашларимизгина эргашаётганини кўряпмиз, сизларнинг биздан устун фазлингизни кўрмаяпмиз, балки сизларни ёлғончи деб ўйлаяпмиз», дедилар.

← Oyat 24 📖 Hud Oyat 26 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

25Oyat

Tarjima — Hud 25

Hud surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз Нуҳни ўз қавмига: «Албатта, мен сизларга очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

Sura Oyat 25/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3