سوڕەتی هود ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه نوحمان نارد بۆ لای قه‌وم و…

هود · 25/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Noohan ilaa qawmihee innee lakum nazeerum mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه نوحمان نارد بۆ لای قه‌وم و خزمه‌کانی، (پێی وتن) بێگومان من بۆ ئێوه داچڵه‌کێنه‌رێکی ئاشکرام (ئه‌گه‌ر له فه‌رمانی خوا ده‌رچن تووشی سزا ده‌بن، خۆ ئێوه باش من ده‌ناسن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا مانای وشەکان:

نوح: پێغەمبەری خودا، باوکی پێغەمبەرانە دوای ئیبراهیم، یەکێکە لە پێغەمبەرە گەورەکان.
قومەکەی: گەلەکەی، خەڵکەکەی.
نذیر: ترسێنەر، ئاگادارکەرەوە لە سزای خودا.
مبین: ئاشکرا و ڕوون، کە هیچ گومانێکی تێدا نییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

سوێند بە خودا، بەڕاستی ئێمە نوحمان نارد بۆ گەلەکەی، وەک پێغەمبەرێک و ڕەسوولێک بۆیان. نوح بە گەلەکەی فەرموو: "بەڕاستی من بۆ ئێوە ترسێنەرم، ئاشکرا و ڕوون، کە دەتانترسێنم لە سزای خودا و ئاگادارتان دەکەمەوە لەوەی کە پێم ڕەوانە کراوە لە فەرمانەکانی خودا و ڕێگرییەکانی."

نوح بە ڕوونی و بێ هیچ شاراوەییەک، بانگەوازی گەلەکەی کرد بۆ یەکتاپەرستی و وازی هێنان لە بتپەرستی. ئەو ناردنە بەڵگەیەکی ڕوون و بەهێز بوو لەسەر ڕەحمەتی خودا بە مرۆڤایەتی، چونکە خودا پێغەمبەرەکانی ناردووە بۆ ئەوەی خەڵک لە تاریکییەوە ببەنە ڕووناکی، و لە گومڕاییەوە بۆ ڕێگای ڕاست.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە خودا هەرگیز مرۆڤ بەبێ ئاگادارکردنەوە بەجێ ناهێڵێت. بۆ هەموو گەلێک پێغەمبەرێکی ناردووە بۆ ڕێنمایی کردن. ئێمەش وەک موسڵمان، دەبێت سوپاسگوزاری خودا بین کە ئەم دینە پیرۆزەی بۆ ئێمە ناردووە و ڕێگای ڕاستی بۆ ڕوون کردووینەتەوە. با هەموومان لە بانگەوازی نوح پەند وەربگرین و لە سزای خودا بترسین و بەرەو تۆبە و ڕێگای ڕاست بگەڕێینەوە، چونکە خودا لێخۆشبوو و میهرەبانە بۆ ئەو کەسانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای.

📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی هود

23إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی بڕوایان هێناوه به‌خواو ڕاستی به‌رنامه‌که‌ی، کرده‌وه چاکه‌کانیشیان ئه‌نجامداوه‌و گه‌ڕاونه‌ته‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگاریان و ملکه‌چ و دڵ ئارام بوون له به‌رامبه‌ر فه‌رمانه‌کانی، ئا ئه‌وانه خاوه‌ن و نیشته‌جێی به‌هه‌شتن و به هه‌تا هه‌تایی تیایدا ده‌مێننه‌وه‌.

24۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

وێنه‌و ئه‌م دوو کۆمه‌ڵه (کۆمه‌ڵی ئیمانداران و کۆمه‌ڵی بێ باوه‌ڕان) وه‌ك کوێرو که‌ڕ، چاوساغ و بیسه‌ر وایه‌، ئایا ئه‌م دووانه وێنه‌یان وه‌ك یه‌که‌، ئه‌وه بۆ بیر ناکه‌نه‌وه‌؟!

25وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

26أَن لَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

که جگه له خوا (که‌س و هیچی تر) نه‌په‌رستن، چونکه من به‌ڕاستی ده‌ترسم سزای ڕۆژێکی به‌ئێش یه‌خه‌تان پێ بگرێت (هه‌مووتان له‌ناو بچن).

27فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

جا ئه‌و ده‌سته ده‌سه‌ڵاتداره‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون له هۆزی نوح وتیان: ئێمه تۆ ته‌نها وه‌ك یه‌کێك له خۆمان ده‌بینین و نابینین ئه‌وانه‌ی شوێنی تۆ که‌وتوون جگه له‌وانه‌ی که هه‌ژارو داماوه‌کانمانن و دووربین نین و ژیریان که‌‌مه و ساده‌ن، هه‌روه‌ها نابینین ئێوه هیچ شتێکی زیاترتان به‌سه‌ر ئێمه‌دا هه‌بێت، به‌ڵکو ئێمه وا گومان ده‌به‌ین ئێوه درۆزنن.

→ ئایه‌ت 24 📖 هود ئایه‌ت 26 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 25

سوڕەتی هود ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه نوحمان نارد بۆ لای قه‌وم و…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3