Sura Hud — Aya 25

Maana ya maneno:

• Nadhir (نَذِير): Mwonyaji anayeonya dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Mubin (مُبِين): Aliye wazi na anayefafanua kwa uwazi kabisa bila kuficha chochote.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumemtuma Nabii Nuhu (A.S.) kwa kaumu yake, akawaambia: "Hakika mimi kwenu ni mwonyaji aliye wazi, ninawaonya dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa hamtaubadilisha uovu wenu. Nawafafanulia yale niliyotumwa nayo kwa uwazi, nikiamrisha kheri na kuwakataza shari, bila ya kuficha chochote katika ujumbe wa Mwenyezi Mungu."

Nuhu (A.S.) alikuwa mtume wa kwanza kutumwa kwa watu wa duniani baada ya kushirikishwa kwa Mwenyezi Mungu. Aliwaeleza kaumu yake kwa uwazi kabisa kwamba yeye ni mwonyaji, si mtu wa kujipendekeza wala kuficha ukweli. Aliwatangazia adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa wataendelea na ushirikina wao, na akawaelekeza kwenye njia ya Imani na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee.

Faida Zinazopatikana Katika Aya:

1. Utume wa Nabii Nuhu (A.S.) ni uthibitisho wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani hakumwacha mtu bila ya kumtumia mwongozaji.
2. Wajibu wa kila mtume ni kuwa wazi katika kufikisha ujumbe, bila ya kuficha wala kupunguza, na hii ni mfano wa uaminifu wa manabii.
3. Onyo la adhabu ni sehemu ya rehema, kwani kumuonya mtu ni njia ya kumwokoa na maangamizi, na hii inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake.
4. Aya inatufundisha kuwa sisi pia tunapaswa kuwa waaminifu na wazi katika kufikisha ujumbe wa wema kwa wengine, kwa njia ya hekima na mwongozo mwema.
5. Inathibitisha kwamba mwanzo wa uharibifu wa jamii ni ushirikina na kuabudu vingine badala ya Mwenyezi Mungu, na tiba yake ni kurejea kwenye Imani na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee.