Surah Hud — Ẹsẹ 25

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìkìlọ̀: Ìkìlọ̀ ni kíkìlọ̀ fún ẹnìkan nípa ewu tàbí ìjìyà tí ń bọ̀.
• Òdodo: Ẹni tí ń sọ òtítọ́ tàbí tí ń fi òtítọ́ hàn.
• Àwọn ènìyàn rẹ̀: Àwọn ẹgbẹ́ ènìyàn tí wọ́n jẹ́ ti ẹ̀yà kan tàbí ìlú kan.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé Ó ti rán Núhù (àlàáfíà wà fún un) gẹ́gẹ́ bí Ọ̀jíṣẹ́ sí àwọn ènìyàn rẹ̀. Núhù wí fún wọn pé: "Èmi jẹ́ olùkìlọ̀ pípé fún yín, tí ń kìlọ̀ fún yín nípa ìjìyà Allah, tí mo sì ń ṣàlàyé ohun tí a rán mi pẹ̀lú rẹ̀ kedere." Ó ń kìlọ̀ fún wọn nípa ìjìyà tí yóò dé bí wọn kò bá gbà á gbọ́, ó sì ń fi òtítọ́ hàn wọn ní kedere.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ń ṣe àánú fún àwọn ènìyàn nípa rírán àwọn Ọ̀jíṣẹ́ láti kìlọ̀ fún wọn kí wọ́n lè ronú pìwà dà.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé Al-Qur’an ń sọ ìtàn àwọn Ọ̀jíṣẹ́ tẹ́lẹ̀ láti kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìgbọràn àti ìdúró ṣinṣin.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti gbọ́ ìkìlọ̀ àti láti tẹ̀lé òtítọ́, kí a lè rí àánú àti ìdáríjì.
• Ó fi hàn pé ìkìlọ̀ jẹ́ apá kan lára ìfẹ́, kì í ṣe ìbínú, kí ènìyàn lè yí padà sí ọ̀nà tí ó dára.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ ìkìlọ̀ tí ó sì tẹ̀lé e yóò rí àlàáfíà ní ayé àti ní ọ̀run.