Sura Hud — Werset 25

Znaczenie słów:

• نَذِيرٌ – ostrzegający, ten, który przestrzega przed karą Bożą.
• مُبِينٌ – jasny, oczywisty, przekazujący sprawę w sposób zrozumiały i niezawiający wątpliwości.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Bóg, Wszechmogący, potwierdza, że z pewnością wysłał proroka Noego (pokój z nim) do jego ludu jako posłańca. Noe zwrócił się do swojego ludu, mówiąc: „Zaprawdę, jestem dla was ostrzegającym, który jasno i wyraźnie przekazuje to, co mi zostało objawione – nakazy i zakazy Boga. Przestrzegam was przed karą Bożą, jeśli nie porzucicie bałwochwalstwa i nie nawrócicie się do jedynego Boga. Moje ostrzeżenie nie jest ukryte ani niejasne – jestem posłany, aby uczynić sprawę jasną i nie pozostawić żadnej wymówki dla tych, którzy odwrócą się od prawdy.”

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Ten werset ukazuje miłosierdzie Boga wobec ludzi – nie pozostawia ich bez ostrzeżenia, ale wysyła posłańców, aby prowadzili ich ku dobru i ratowali od zguby.
• Posłannictwo proroków jest dowodem sprawiedliwości Boga – nikt nie może usprawiedliwić się przed Bogiem, mówiąc: „Nie dotarło do nas żadne ostrzeżenie.”
• Ostrzeganie przed konsekwencjami grzechu jest aktem życzliwości i troski, a nie surowości – prorok Noe pragnął dobra dla swojego ludu, mimo że go odrzucili.
• Jasność przekazu jest fundamentem islamu – religia ta nie opiera się na tajemnicach, ale na zrozumiałych zasadach, które każdy może pojąć.
• Werset ten uczy nas, że głoszenie prawdy wymaga cierpliwości i wytrwałości, nawet jeśli ludzie nie słuchają od razu – Noe kontynuował swoje wezwanie przez setki lat.