Hud surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Nuha belə vəhy olundu: “Qövmündən, daha əvvəl iman gətirənlər istisna…

Hud · 36/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa oohiya ilaa Noohin annahoo lany-yu`mina min qawmika illaa man qad aamana falaa tabta`is bimaa kaanoo yaf`aloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Nuha belə vəhy olundu: “Qövmündən, daha əvvəl iman gətirənlər istisna olmaqla artıq heç kəs iman gətirməyəcək. Elə isə onların etdikləri əməllərə görə kədərlənmə.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"وَأُوحِيَ" — vəhy olundu, bildirildi.

"فَلَا تَبْتَئِسْ" — kədərlənmə, qəmgin olma.

Təfsir:

Bu ayə, Nuh Peyğəmbərin (əleyhissalam) uzun illər boyu davam edən dəvətindən sonra nazil olmuşdur. Allah-Təala Nuh Peyğəmbərə vəhy edərək bildirdi ki, onun qövmündən artıq iman gətirənlərdən başqa heç kəs iman gətirməyəcəkdir. Bu, o deməkdir ki, Nuh Peyğəmbərin qövmü üçün iman qapısı bağlanmış və onların hamısı küfr üzərində qalacaqdılar. Bu vəhy, eyni zamanda, onlara göndəriləcək əzabın da xəbərçisi idi.

Allah-Təala Nuh Peyğəmbərə təsəlli verərək buyurur: "Onların etdikləri əməllərə görə kədərlənmə, qəmgin olma!" Çünki onların uzun müddət ərzində göstərdikləri inadkarlıq, istehza və təkzib artıq sona çatmaq üzrə idi. Allah-Təala onların cəzasını verəcək və Nuh Peyğəmbəri bu ağır yükdən azad edəcəkdi.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Allahın hökmü qəti və dəyişməzdir. Kim haqqı eşidib qəbul etməzsə, nəhayət, onun üçün peşmançılıq və əzab qaçılmazdır. Lakin Allahın saleh bəndələri heç vaxt ümidsizliyə qapılmamalıdırlar. Çünki Allah həmişə öz peyğəmbərlərinə və möminlərə yardım edir, onları çətinliklərdən xilas edir.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda dəvət edərkən nəticəni Allahdan gözləməli, insanların iman gətirməməsi bizə qəm-qüssə gətirməməlidir. Bizim vəzifəmiz yalnız gözəl təbliğ etməkdir, hidayət isə yalnız Allahın əlindədir. Allah-Təala Nuh Peyğəmbəri dəstəklədiyi kimi, bizim də imdadımıza çatacaqdır.

📜 Ayə 34-38 — Hud surəsi

34وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Əgər Allah sizi azdırmaq istəyirsə, mən sizə nəsihət vermək istəsəm belə nəsihətim sizə fayda verməz. O sizin Rəbbinizdir və Ona da qaytarılacaqsınız”.

35أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تُجْرِمُونَ

Yoxsa onlar: “Muhəmməd onu özündən uydurdu!”– deyirlər. De: “Əgər mən onu özümdən uydurmuşamsa, günahım özümə aiddir. Lakin mən sizin etdiyiniz günahlardan uzağam”.

36وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Nuha belə vəhy olundu: “Qövmündən, daha əvvəl iman gətirənlər istisna olmaqla artıq heç kəs iman gətirməyəcək. Elə isə onların etdikləri əməllərə görə kədərlənmə.

37وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Gözlərimizin önündə və vəhyimiz üzrə gəmini düzəlt. Zalım olanlardan ötrü Mənə müraciət etmə. Şübhəsiz ki, onlar suda batırılacaqlar”.

38وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

Nuh gəmini düzəldir, qövmünün zadəganları isə hər dəfə yanından keçdikcə onu ələ salırdılar. O isə deyirdi: “Əgər siz bizi ələ salırsınızsa, biz də sizi, siz bizi ələ saldığınız kimi ələ salacağıq.

← Ayə 35 📖 Hud Ayə 37 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

36Ayə

Tərcümə — Hud 36

Hud surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Nuha belə vəhy olundu: “Qövmündən, daha əvvəl iman gətirənlər istisna…

Surə Ayə 36/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3