Sourate Hud — Verset 49

Explication des mots :

• Anbâ' al-ghayb : les récits des choses cachées et invisibles, que l'homme ne peut connaître par ses propres moyens.
• Nûhîhâ : Nous te les révélons (ô Messager) par l'intermédiaire de la révélation.
• Al-‘âqibah : l'issue finale, le résultat ultime des affaires.
• Al-muttaqîn : ceux qui craignent Allah, qui se conforment à Ses ordres et s'écartent de Ses interdits.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, cette histoire de Noé (Nûh) et de son peuple que Nous te racontons fait partie des récits du monde invisible et des événements passés que nul ne peut connaître par la simple science humaine. Nous te la révélons par Notre grâce et Notre volonté. Ni toi, ni ton peuple ne la connaissiez avant cette révélation : elle est donc une preuve éclatante que tu es bien un Messager d'Allah, car tu rapportes des faits dont tu n'as aucune source d'information.

Patiente donc, ô Messager, face aux souffrances, au rejet et au préjudice que t'infligent les mécréants de ton peuple, et endure cela comme Noé et les autres prophètes ont enduré avant toi. Ne te lasse pas de les appeler vers la vérité, car la fin heureuse — le secours, la victoire et la récompense — appartient à ceux qui craignent Allah et se conforment à Sa loi, dans ce monde et dans l'au-delà, tandis que les orgueilleux et les tyrans finiront dans la perte et le châtiment.

Leçons et bénéfices tirés de ce verset :

1. La révélation du Coran est une miséricorde immense : elle nous informe de récits du passé que nous ne pouvions connaître par nous-mêmes, ce qui renforce notre foi et notre certitude.
2. La patience est la clé de la victoire : celui qui persévère dans l'obéissance à Allah, malgré les épreuves, verra la fin heureuse, comme ce fut le cas pour les prophètes.
3. La victoire et le succès final ne sont pas pour les puissants ou les nombreux, mais pour les pieux qui craignent Allah et œuvrent pour Son agrément.
4. Ce verset console le croyant : les difficultés et l'opposition des mécréants sont temporaires, mais la récompense des pieux est éternelle et inestimable.
5. La connaissance des récits des prophètes et des nations passées est une source de leçons et de méditation pour raffermir notre cœur et nous guider dans notre vie.