Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَنبَاءِ الْغَيْبِ — গায়েবী সংবাদ, অর্থাৎ এমন খবর যা মানুষের জ্ঞানের বাইরে এবং যা শুধুমাত্র আল্লাহর পক্ষ থেকে জানানো সম্ভব।
- نُوحِيهَا — আমরা ওহীর মাধ্যমে তা প্রেরণ করি।
- الْعَاقِبَةُ — পরিণাম, শেষ ফলাফল।
- لِلْمُتَّقِينَ — তাদের জন্য যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে।
তাফসীর:
হে নবী! এই কাহিনী যা আমি তোমার কাছে বর্ণনা করলাম—নূহ (আঃ) ও তার সম্প্রদায়ের ঘটনা—তা গায়েবী সংবাদসমূহের অন্তর্ভুক্ত। আমি ওহীর মাধ্যমে তা তোমার কাছে প্রেরণ করছি। তুমি এর আগে এ সম্পর্কে কিছুই জানতে না, আর তোমার সম্প্রদায়ও জানত না। এটি প্রমাণ করে যে, তুমি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত সত্য রাসূল, কারণ তুমি তো লেখাপড়া শেখনি, কারো কাছ থেকে এ ইতিহাস শোনাওনি—তা তোমার কাছে এসেছে আল্লাহর ওহীর মাধ্যমেই।
অতএব, হে নবী! তুমি ধৈর্য ধারণ কর, যেমন ধৈর্য ধারণ করেছিলেন নূহ (আঃ) ও অন্যান্য নবীগণ। তোমার সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে যে মিথ্যা আরোপ, অবমাননা ও কষ্ট দেওয়া হচ্ছে—তা সহ্য কর। কেননা, শেষ পর্যন্ত সফলতা ও বিজয় তাদেরই জন্য, যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাঁর আদেশ পালন করে এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকে। দুনিয়াতেও তাদের জন্য শুভ পরিণাম এবং আখিরাতেও জান্নাত ও সাফল্য তাদেরই জন্য নির্ধারিত।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নবুওয়াত সত্য—কারণ তিনি এমন সব ঐতিহাসিক ঘটনার বিবরণ দিয়েছেন যা তিনি নিজে জানতেন না, আর তা ছিল গায়েবী সংবাদ।
- ধৈর্য ও সহনশীলতা নবী-রাসূলদের অন্যতম প্রধান গুণ। যেকোনো কঠিন পরিস্থিতিতে ধৈর্য ধরতে হবে, কারণ ধৈর্যের পরেই সাফল্য আসে।
- আখিরাতের সাফল্য ও শুভ পরিণাম কেবল মুত্তাকীদের জন্যই—যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর নির্দেশ মেনে চলে। এটি মুমিনদের জন্য সবচেয়ে বড় সুসংবাদ।
- কুরআনের সংবাদসমূহ গায়েবী সংবাদ, যা মানুষের পক্ষে জানা সম্ভব নয়। এটি কুরআনের সত্যতা ও আল্লাহর কিতাব হওয়ার প্রমাণ।
- এই আয়াত মুমিনদেরকে ধৈর্য ধারণে উৎসাহিত করে এবং আশ্বস্ত করে যে, আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে, যদি তারা তাকওয়া অবলম্বন করে।
📜 আয়াত 47-51 — সূরা হুদ
অনুবাদ — হুদ 49
সূরা হুদ আয়াত 49 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটি গায়বের খবর, আমি আপনার প্রতি ওহী প্রেরন করছি। ইতিপূর্বে…সূরা আয়াত 49/123 — সূরা হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা হুদ শুনুন, সূরা হুদ অনুবাদ, সূরা হুদ mp3, সূরা হুদ pdf. আয়াত 47–51. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


